1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,379 --> 00:00:12,379
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,681 --> 00:00:21,730
♪

5
00:00:22,856 --> 00:00:30,856
♪

6
00:00:36,911 --> 00:00:39,289
هناك سبب
لقد كانت رواية القصص موجودة

7
00:00:39,330 --> 00:00:41,541
منذ فجر التاريخ.

8
00:00:41,583 --> 00:00:43,752
قصة جميلة قد تضحكنا

9
00:00:43,793 --> 00:00:45,712
يمكن أن يجعلنا نبكي.

10
00:00:45,754 --> 00:00:49,466
وحتى أن البعض لديه القوة
لتغيير حياتنا.

11
00:00:49,507 --> 00:00:52,969
على الأقل هذا ما
قصص أتوود فعلت ذلك بالنسبة لي.

12
00:00:53,011 --> 00:00:54,596
♪

13
00:00:54,637 --> 00:00:57,682
ربما سمعت
من سلسلة مهمة العشاق,

14
00:00:57,724 --> 00:00:59,392
كتبها
الزوجين الكتابيين المشهورين

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,895
روبرت وليلي أتوود.

16
00:01:01,936 --> 00:01:04,397
مسلسل أحبه العالم.

17
00:01:04,439 --> 00:01:05,732
مع تقدم عائلة أتوودز في السن،

18
00:01:05,774 --> 00:01:08,693
كان معجبوهم ينتظرون بفارغ الصبر
للكتاب النهائي،

19
00:01:08,735 --> 00:01:10,987
لكنه لم يأت أبدا.

20
00:01:11,029 --> 00:01:12,530
عندما مرت أتوودز،

21
00:01:12,572 --> 00:01:15,158
يبدو أن إرثهم فعل ذلك أيضًا.

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,493
هذا هو،

23
00:01:16,534 --> 00:01:20,413
حتى الأسطورة
ظهرت كتب أتوود المفقودة.

24
00:01:20,455 --> 00:01:22,123
كما تقول الحكاية،

25
00:01:22,165 --> 00:01:24,709
لقد كتبت عائلة أتوودز
كتاب أخير

26
00:01:24,751 --> 00:01:26,252
ودفنها

27
00:01:26,294 --> 00:01:28,421
على أمل يوم واحد الشخص المناسب

28
00:01:28,463 --> 00:01:30,799
سوف يحل
مغامرتهم العظيمة الأخيرة

29
00:01:30,840 --> 00:01:33,760
والعثور على
كتاب أتوود المفقود منذ فترة طويلة.

30
00:01:33,802 --> 00:01:35,178
♪

31
00:01:35,220 --> 00:01:36,721
(تنهد بول)

32
00:01:36,763 --> 00:01:40,433
سأعطي إصبع قدمي الأيسر
لمقابلته.

33
00:01:40,475 --> 00:01:41,267
حسنًا.

34
00:01:41,309 --> 00:01:42,435
لي برايس.

35
00:01:42,477 --> 00:01:43,788
إنه في المدينة
للترويج لفيلمه الجديد

36
00:01:43,812 --> 00:01:46,106
وتوقف هنا
أمس.

37
00:01:46,147 --> 00:01:48,692
لكن خمن من كان لديه يوم عطلة؟

38
00:01:48,733 --> 00:01:50,694
فقط حظي.

39
00:01:50,735 --> 00:01:53,613
كما تعلمون، تلك مخاطر الطيران
الأفلام كانت عبارة عن كتب.

40
00:01:53,655 --> 00:01:55,073
لقد كانت في الواقع أكثر جدية

41
00:01:55,115 --> 00:01:56,741
قبل أن تصل إليهم هوليود.

42
00:01:56,783 --> 00:01:59,077
ربما كان لديه الكثير من الملابس
فيها أيضًا.

43
00:01:59,119 --> 00:02:00,662
(ضحكة مكتومة)

44
00:02:00,704 --> 00:02:02,956
كيف حال بحثك عن الكنز الصغير؟
قادم؟

45
00:02:02,997 --> 00:02:04,249
أعتقد أنك على شيء ما،

46
00:02:04,290 --> 00:02:06,960
لكن جلاديس، إنها لا تشتريه.

47
00:02:07,002 --> 00:02:08,795
ماذا لديها ضدي؟

48
00:02:08,837 --> 00:02:11,589
يقول أنك حصلت
الكثير من العبوات المجانية.

49
00:02:12,674 --> 00:02:13,591
(بيكا تضحك)

50
00:02:13,633 --> 00:02:16,594
حسنًا، إنها ليست خدعة يا بول.

51
00:02:16,636 --> 00:02:18,155
تذكر كيف قلت لك
التي وجدها والدي

52
00:02:18,179 --> 00:02:19,764
ذلك التشفير المفقود
في الكتب؟

53
00:02:19,806 --> 00:02:21,975
- مم هم.
- حسنًا.

54
00:02:22,017 --> 00:02:23,101
عندما تستخدمه،

55
00:02:23,143 --> 00:02:24,853
يوضح ...

56
00:02:25,812 --> 00:02:27,147
طائر الرمل.

57
00:02:27,188 --> 00:02:28,666
وأعتقد أنه كان كذلك
نتحدث فقط عن

58
00:02:28,690 --> 00:02:31,317
نوع الطائر
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

59
00:02:31,359 --> 00:02:34,904
ولكن بعد ذلك...

60
00:02:34,946 --> 00:02:38,324
قامت عائلة أتوودز بتسمية منزلهم
الطيطوي.

61
00:02:38,366 --> 00:02:40,869
درب الكتاب المفقود
يبدأ هناك،

62
00:02:40,910 --> 00:02:42,412
في أركانيا.

63
00:02:42,454 --> 00:02:44,706
رائع. إذن متى سنذهب؟

64
00:02:46,624 --> 00:02:48,960
♪

65
00:02:49,002 --> 00:02:50,879
عفوا.

66
00:02:50,920 --> 00:02:52,339
عبوات مجانية هو عليه.

67
00:02:52,380 --> 00:02:54,382
(بيكا تنهد)

68
00:02:54,424 --> 00:02:56,968
(زقزقة العصافير)

69
00:02:57,010 --> 00:02:59,554
(الهتاف، الصراخ)

70
00:02:59,596 --> 00:03:07,596
♪

71
00:03:10,398 --> 00:03:11,441
عفوا.

72
00:03:11,483 --> 00:03:13,026
عفوا، القادمة من خلال.

73
00:03:13,068 --> 00:03:14,486
- اعذرني.
- إنه لي برايس!

74
00:03:14,527 --> 00:03:16,529
إنه في هذا الفندق
اضغط على "مخاطر الطيران"!

75
00:03:16,571 --> 00:03:19,324
هذا أنيق حقًا،
ولكن هل يمكنك أن تعذرني.

76
00:03:19,366 --> 00:03:21,284
أفلامه كانت عبارة عن كتب،
هل تعلم؟

77
00:03:21,326 --> 00:03:23,870
(يستمر الصراخ)

78
00:03:23,912 --> 00:03:30,085
♪

79
00:03:30,126 --> 00:03:32,879
جيفري، هل قرأت ذلك؟
مصاص دماء جديد يا أرسلت لك؟

80
00:03:32,921 --> 00:03:34,214
لقد حصلت على لدغة تماما.

81
00:03:34,255 --> 00:03:35,590
بيكا، تتذكرين ريتا ديلي

82
00:03:35,632 --> 00:03:37,050
من دار بريدج لين للنشر؟

83
00:03:37,092 --> 00:03:39,594
بيكا هي واحدة من أكثرنا ذكاءً
المحررين المبتدئين.

84
00:03:39,636 --> 00:03:41,930
أنت بحاجة إلى كتاب جيد،
إنها تعرف كيفية العثور عليه.

85
00:03:41,971 --> 00:03:44,224
دائما من دواعي سروري
التوقف عند جرانتون.

86
00:03:44,265 --> 00:03:47,227
هذا شعور منزلي.

87
00:03:47,268 --> 00:03:48,895
هذا ما قاله كتابنا
الحب حول هذا الموضوع.

88
00:03:48,937 --> 00:03:50,772
انهم يشعرون دائما في المنزل.

89
00:03:50,814 --> 00:03:52,732
حسنا يا ريتا
شكرا لزيارتكم.

90
00:03:52,774 --> 00:03:54,567
وسوف ترحيل العرض الخاص بك
إلى المجلس.

91
00:03:54,609 --> 00:03:56,444
- شكرًا لك.
- مم هم.

92
00:03:58,363 --> 00:04:00,031
يعرض؟ ما العرض؟

93
00:04:00,073 --> 00:04:01,074
♪

94
00:04:01,116 --> 00:04:02,742
مصاصو الدماء، هاه؟

95
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
أعتقد أنهم حقا لن يموتوا.

96
00:04:04,119 --> 00:04:05,620
جيفري، أنت تماطل.

97
00:04:05,662 --> 00:04:06,996
♪

98
00:04:07,038 --> 00:04:08,456
نعم.

99
00:04:08,498 --> 00:04:10,500
توقفت ريتا
بسبب بريدج لين

100
00:04:10,542 --> 00:04:14,295
قدم عرضا لشراء جرانتون.

101
00:04:14,337 --> 00:04:16,589
إنه رقم
لا يمكن للمجلس أن يرفض.

102
00:04:16,631 --> 00:04:18,091
المجلس يريد البيع؟

103
00:04:18,133 --> 00:04:20,260
لكن جرانتون واحد
من أقدم دور النشر.

104
00:04:20,301 --> 00:04:21,469
بريدج لين أكبر

105
00:04:21,511 --> 00:04:23,155
ويريدون امتلاكها
جميع ممتلكاتنا،

106
00:04:23,179 --> 00:04:25,473
وخاصة كتب أتوود.

107
00:04:25,515 --> 00:04:28,226
تأمل ريتا أن تمنحهم
نهاية.

108
00:04:28,268 --> 00:04:32,230
لكن هناك نهاية
فقط لم يعثر عليه أحد حتى الآن.

109
00:04:32,272 --> 00:04:33,773
بريدج لين ليس صبورًا جدًا.

110
00:04:33,815 --> 00:04:35,150
♪

111
00:04:35,191 --> 00:04:37,277
إنهم يجلبون
كاتب شبح ليصنع واحدًا.

112
00:04:37,318 --> 00:04:38,778
لا يمكنهم فعل ذلك.

113
00:04:38,820 --> 00:04:39,821
♪

114
00:04:39,863 --> 00:04:40,947
انتظر.

115
00:04:40,989 --> 00:04:42,657
هل يأخذون موظفي جرانتون
معهم؟

116
00:04:42,699 --> 00:04:46,536
♪

117
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
الجو حار هنا.

118
00:04:48,621 --> 00:04:49,890
هل أصبح الجو حارا حقا
هنا؟

119
00:04:49,914 --> 00:04:51,416
هل أنت ساخن؟

120
00:04:51,458 --> 00:04:53,043
جيفري، ماذا سنفعل؟

121
00:04:53,084 --> 00:04:54,169
♪

122
00:04:54,210 --> 00:04:55,628
صلوا من أجل معجزة.

123
00:04:55,670 --> 00:04:57,797
♪

124
00:04:57,839 --> 00:04:59,424
شكرا لك.

125
00:04:59,466 --> 00:05:00,693
ونظر لي في العيون
فقال

126
00:05:00,717 --> 00:05:03,470
"لي، أعط الرجل سمكة
وسوف يأكل ليوم واحد.

127
00:05:03,511 --> 00:05:04,763
تعليم الرجل صيد السمك,

128
00:05:04,804 --> 00:05:06,806
وسوف يجلس على متن قارب
واشرب طوال اليوم."

129
00:05:06,848 --> 00:05:08,266
(يضحك)

130
00:05:08,308 --> 00:05:09,893
مهلا، شكرا جزيلا لك.

131
00:05:09,934 --> 00:05:11,061
دائما من دواعي سروري.

132
00:05:11,102 --> 00:05:12,437
شكرًا لك.

133
00:05:12,479 --> 00:05:14,022
(لي تنهد)

134
00:05:14,064 --> 00:05:15,374
ومازلت تقول نفس النكات
هاه؟

135
00:05:15,398 --> 00:05:16,608
يحصل عليها في كل مرة.

136
00:05:16,649 --> 00:05:17,960
من فضلك قل لي
تلك القهوة لي.

137
00:05:17,984 --> 00:05:19,903
طلقة مزدوجة، سوط مزدوج،
شوكولاتة مزدوجة.

138
00:05:19,944 --> 00:05:21,571
يرى؟ من قال
جعل أفضل صديق لك

139
00:05:21,613 --> 00:05:23,490
الشخصية الخاصة بك
مساعد مدير الشرطة المائلة

140
00:05:23,531 --> 00:05:24,866
لم يكن رجلاً عطشاناً

141
00:05:24,908 --> 00:05:25,909
(كولين يضحك)

142
00:05:25,950 --> 00:05:28,036
إذن ما هي الكلمة
على الغرب؟

143
00:05:28,078 --> 00:05:29,204
الأمر لا يسير في طريقنا.

144
00:05:29,245 --> 00:05:30,914
وهذا هو المشروع الثالث.

145
00:05:30,955 --> 00:05:31,623
أنا أعرف.

146
00:05:31,664 --> 00:05:32,874
الخروج من القالب

147
00:05:32,916 --> 00:05:34,393
أصعب بكثير
مما اعتقدت أنه سيكون.

148
00:05:34,417 --> 00:05:35,502
الناس يحبونك في العمل،

149
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
وأرقام مخاطر الطيران
أظهر ذلك.

150
00:05:37,504 --> 00:05:40,173
نظرة والتوقعات العالمية.

151
00:05:40,215 --> 00:05:41,883
أنظر إلى ذلك.

152
00:05:41,925 --> 00:05:44,678
هل هذا ما كنت تفعله
عندما كنت في عداد المفقودين ليلة الرجال؟

153
00:05:44,719 --> 00:05:49,265
أحب كرة البوتشي،
لكني أحب هذا أكثر.

154
00:05:49,307 --> 00:05:53,186
ربما أرسل مشروعي الخاص
إلى الاستوديوهات من أجل التغيير.

155
00:05:53,228 --> 00:05:54,580
ماذا، لقد حصلت على السيناريو
لا أعلم بشأن؟

156
00:05:54,604 --> 00:05:56,147
لا يجب أن يكون السيناريو.

157
00:05:56,189 --> 00:05:57,524
يمكن أن تكون فكرة جيدة.

158
00:05:57,565 --> 00:05:59,693
أو كتاب،
هذا شيء، أليس كذلك؟

159
00:05:59,734 --> 00:06:02,696
لم أقرأ كتابا جيدا
منذ أن كنت طفلا.

160
00:06:02,737 --> 00:06:04,364
نحن نعمل كثيرا.

161
00:06:04,406 --> 00:06:05,865
ربما حان الوقت
نحن نعمل بشكل مختلف،

162
00:06:05,907 --> 00:06:08,159
أظهر للناس أنني أستطيع فعل المزيد
من القفز من الطائرات.

163
00:06:08,201 --> 00:06:10,328
لا أستطيع القفز من الطائرات.

164
00:06:10,370 --> 00:06:14,082
ومن الناحية الفنية، لا أستطيع، ولا أنا
لكنني مزيفة بشكل جيد.

165
00:06:14,124 --> 00:06:15,709
هذا ما تفعله.

166
00:06:18,128 --> 00:06:26,128
♪

167
00:06:27,387 --> 00:06:28,722
(تنهد)

168
00:06:28,763 --> 00:06:35,270
♪

169
00:06:35,311 --> 00:06:36,497
(دقات إشعارات الهاتف الخليوي)

170
00:06:36,521 --> 00:06:43,570
♪

171
00:06:43,611 --> 00:06:45,363
من فضلك قل لي
كانت تلك المقابلة الأخيرة.

172
00:06:45,405 --> 00:06:46,614
نعم كان كذلك.

173
00:06:46,656 --> 00:06:47,883
هذا هو الأقل المفضل لدي
جزء من العمل.

174
00:06:47,907 --> 00:06:49,427
أعرف ذلك، لكني أقوم بالإعداد
يدعو الآن.

175
00:06:49,451 --> 00:06:51,661
ربما يمكننا أن نصل في وقت مبكر
في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً،

176
00:06:51,703 --> 00:06:52,746
العثور على بعض IP الجديد.

177
00:06:52,787 --> 00:06:53,913
ولكن ليس فقط أي IP.

178
00:06:53,955 --> 00:06:55,874
شيء الجميع
يمكن التواصل مع.

179
00:06:55,915 --> 00:06:57,542
- جلالة.
- وإذا قمت بذلك،

180
00:06:57,584 --> 00:06:58,585
أريد أن أفعل ذلك بطريقتي.

181
00:06:58,626 --> 00:07:00,295
دعونا نحصل لك على ائتمان المنتج.

182
00:07:00,337 --> 00:07:01,480
حسنا، دعونا نعود
إلى الفندق،

183
00:07:01,504 --> 00:07:02,881
وأنا سوف إدارة المشجعين.

184
00:07:02,922 --> 00:07:04,049
- لا تقلق.
- شكرًا لك.

185
00:07:04,090 --> 00:07:04,758
♪

186
00:07:04,799 --> 00:07:06,509
(يصرخ، يهتف)

187
00:07:06,551 --> 00:07:08,303
يبدو الأمر رائعًا، أنا في طريقي.

188
00:07:08,345 --> 00:07:15,894
♪

189
00:07:15,935 --> 00:07:17,354
(الهمهمات)

190
00:07:17,395 --> 00:07:18,813
مرحبًا.

191
00:07:18,855 --> 00:07:19,981
- ماذا أنت...
- فقط...

192
00:07:20,023 --> 00:07:22,025
ماذا انت...
حسنا، هذا يكفي.

193
00:07:22,067 --> 00:07:23,068
♪

194
00:07:23,109 --> 00:07:24,253
كما تعلمون، يجب عليك أن تسأل حقا

195
00:07:24,277 --> 00:07:25,796
قبل أن تستخدم شخص ما
كدرع بشري.

196
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
إنه أكثر تهذيبًا.

197
00:07:27,280 --> 00:07:28,365
عدل. ربما في المرة القادمة

198
00:07:28,406 --> 00:07:29,425
يجب أن تنظر
حيث كنت المشي.

199
00:07:29,449 --> 00:07:30,676
يمنعك من
يصطدم بالناس.

200
00:07:30,700 --> 00:07:32,535
أنا متأكد من أنه كان كذلك
في الاتجاه الآخر.

201
00:07:32,577 --> 00:07:34,746
- الآن، هل تمانع؟
- هم؟

202
00:07:34,788 --> 00:07:36,414
أنت واقف على شاشتي...

203
00:07:36,456 --> 00:07:37,957
أوه.

204
00:07:37,999 --> 00:07:40,043
♪

205
00:07:40,085 --> 00:07:41,419
حسنًا.

206
00:07:41,461 --> 00:07:43,296
ما هذا؟

207
00:07:43,338 --> 00:07:44,964
- آه!
- صلصة حارة!

208
00:07:45,006 --> 00:07:46,925
من كاليفورنيا... من يحمل
زجاجة عشوائية

209
00:07:46,966 --> 00:07:48,259
من الصلصة الحارة حولها
في حقيبتهم؟

210
00:07:48,301 --> 00:07:49,904
الناس الذين يحبون الصلصة الحارة.
إنه مفيد.

211
00:07:49,928 --> 00:07:51,304
من يحاول
زجاجة عشوائية من الأشياء

212
00:07:51,346 --> 00:07:52,305
الذي يسقط على الأرض؟

213
00:07:52,347 --> 00:07:53,682
- مهلا، الساحل واضح.
- أخيراً.

214
00:07:53,723 --> 00:07:55,266
أنا على النار الآن.

215
00:07:55,308 --> 00:07:56,434
- لا شكرا ل...
- بيكا.

216
00:07:56,476 --> 00:07:57,787
وأنا تأخرت على العشاء
لا شكرا ل...

217
00:07:57,811 --> 00:07:59,354
- لي.
- أنا أعرف من أنت.

218
00:07:59,396 --> 00:08:01,791
والآن أستطيع أن أقول للعالم
لا يمكنك التعامل مع الصلصة الحارة الخاصة بك.

219
00:08:01,815 --> 00:08:04,025
يمكنني التعامل مع الصلصة الحارة الخاصة بي
على ما يرام.

220
00:08:04,067 --> 00:08:05,110
شكرًا لك.

221
00:08:05,151 --> 00:08:08,697
♪

222
00:08:08,738 --> 00:08:10,115
يجب أن نذهب. تعال.

223
00:08:10,156 --> 00:08:15,161
♪

224
00:08:15,203 --> 00:08:18,540
لذلك قابلت لي برايس
وأعطيته صلصة حارة.

225
00:08:18,581 --> 00:08:19,499
من أنت؟

226
00:08:19,541 --> 00:08:20,875
لقد حاول ذلك من تلقاء نفسه.

227
00:08:20,917 --> 00:08:22,544
يبدو قليلا العصير.

228
00:08:22,585 --> 00:08:24,337
يجب أن أقول حار.

229
00:08:24,379 --> 00:08:25,463
أب!

230
00:08:25,505 --> 00:08:27,382
واحدة لطيفة، فاتنة.

231
00:08:27,424 --> 00:08:28,633
حسنًا، أخبرني المزيد.

232
00:08:28,675 --> 00:08:32,178
ماذا كانت رائحته؟

233
00:08:32,220 --> 00:08:34,222
والديك مجنونان
هل تعرف ذلك يا هايدن؟

234
00:08:34,264 --> 00:08:35,432
لكن كيف كانت رائحته؟

235
00:08:35,473 --> 00:08:36,599
ليس أنت أيضا.

236
00:08:36,641 --> 00:08:38,518
لديه أفضل الأفلام.

237
00:08:38,560 --> 00:08:41,855
بالحديث عن ذلك، لا توجد أفلام الليلة
إلا إذا انتهينا من هذه الأطباق.

238
00:08:41,896 --> 00:08:43,273
(يئن، وهمي أنين)

239
00:08:46,443 --> 00:08:48,236
شكرا لك.

240
00:08:48,278 --> 00:08:49,112
شكرا على العشاء.

241
00:08:49,154 --> 00:08:50,739
فهمتها.

242
00:08:50,780 --> 00:08:52,198
(جيا تضحك)

243
00:08:52,949 --> 00:08:55,118
حسنًا، قضيت يومي في الاستماع

244
00:08:55,160 --> 00:08:57,328
لفيلم الطفل الجديد
الموسيقى التصويرية عند التكرار,

245
00:08:57,370 --> 00:08:59,664
لذلك أنا غيور.

246
00:08:59,706 --> 00:09:02,208
لا تكن،
لأنني تعلمت أيضا اليوم

247
00:09:02,250 --> 00:09:03,585
التي قد يبيعها جرانتون،

248
00:09:03,626 --> 00:09:06,254
وإذا فعلوا ذلك،
سأكون عاطلاً عن العمل.

249
00:09:06,296 --> 00:09:08,381
انتظر، إغلاق جرانتون؟

250
00:09:08,423 --> 00:09:09,507
يبدو الأمر كذلك،

251
00:09:09,549 --> 00:09:11,885
لذلك أنا بحاجة للنظر
للحصول على وظيفة في مكان آخر.

252
00:09:12,677 --> 00:09:14,846
كمحرر مبتدئ؟

253
00:09:14,888 --> 00:09:16,681
نعم ماذا سأفعل غير ذلك؟

254
00:09:16,723 --> 00:09:19,726
اكتب كتابك الخاص

255
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
أنت كاتب، بيك،
هذا هو من أنت.

256
00:09:21,853 --> 00:09:23,563
أنا لم أكتب أي شيء
في فترة طويلة.

257
00:09:23,605 --> 00:09:25,148
حسنا، ربما إذا قضيت
وقت أقل

258
00:09:25,190 --> 00:09:26,941
متلهف بعد
كتب الآخرين،

259
00:09:26,983 --> 00:09:30,487
سيكون لديك الوقت للكتابة
أول بيكا كرافن.

260
00:09:30,528 --> 00:09:32,405
(بيكا تنهد)

261
00:09:32,447 --> 00:09:35,742
♪

262
00:09:35,784 --> 00:09:38,328
(صراخ، يهتف)

263
00:09:38,370 --> 00:09:46,370
♪

264
00:09:52,967 --> 00:09:54,928
صباح.

265
00:09:54,969 --> 00:09:56,763
أوه، جيفري،
الوخز بالإبر العادي الخاص بك هو ...

266
00:09:56,805 --> 00:09:58,807
ضع قلمًا في ذلك
وتتحمس،

267
00:09:58,848 --> 00:10:00,850
لأن جرانتون
ربما لا يزال لديه فرصة.

268
00:10:00,892 --> 00:10:02,102
تعال معي.

269
00:10:02,143 --> 00:10:03,561
♪

270
00:10:03,603 --> 00:10:05,105
لن تصدق هذا.

271
00:10:05,146 --> 00:10:06,773
♪

272
00:10:06,815 --> 00:10:09,484
حسنا، يومي
أصبحت أكثر إثارة للاهتمام.

273
00:10:09,526 --> 00:10:12,570
ما الذي تفعله هنا؟

274
00:10:12,612 --> 00:10:14,906
ولماذا لديك كتابي؟

275
00:10:14,948 --> 00:10:16,950
من الناحية الفنية،
لقد تركت ذلك خلفك.

276
00:10:16,991 --> 00:10:18,284
♪

277
00:10:18,326 --> 00:10:21,454
فقط لأنك طرقتها
من يدي.

278
00:10:21,496 --> 00:10:23,581
لقد التقيتما.

279
00:10:23,623 --> 00:10:24,874
أشبه اصطدمت،

280
00:10:24,916 --> 00:10:27,293
والآن أستطيع أن أفترض
أنت تتابعني.

281
00:10:27,335 --> 00:10:29,087
مرحبا بكم في حياتي.

282
00:10:29,129 --> 00:10:30,588
جيفري، ماذا يحدث؟

283
00:10:30,630 --> 00:10:31,965
(جيفري يمسح الحلق)

284
00:10:32,007 --> 00:10:34,884
السيد برايس يريد التكيف
سلسلة مهمة العشاق

285
00:10:34,926 --> 00:10:36,803
في الأفلام ليمثل فيها.

286
00:10:36,845 --> 00:10:38,096
وتنتج.

287
00:10:38,138 --> 00:10:39,824
العمل على الملعب
لإرسالها إلى الاستوديو.

288
00:10:39,848 --> 00:10:41,975
فقط بحاجة جرانتون
أن تعطيني الحقوق أولا.

289
00:10:42,017 --> 00:10:44,686
تريد السماح لكتب أتوود
تتحول إلى أفلام؟

290
00:10:44,728 --> 00:10:46,521
لا جريمة.

291
00:10:46,563 --> 00:10:47,897
بالطبع لا.

292
00:10:47,939 --> 00:10:51,735
ولكن هذا قد يكون كافيا
للتأثير على المجلس من البيع.

293
00:10:51,776 --> 00:10:53,319
انظر، إما أن يكون هذا

294
00:10:53,361 --> 00:10:56,489
أو بريدج لين
يحصل على كتب أتوود.

295
00:10:56,531 --> 00:10:58,533
إنه أهون الشرين، صحيح؟

296
00:10:58,575 --> 00:11:01,369
أوه، لا جريمة.

297
00:11:01,411 --> 00:11:03,371
لكن لماذا كتب مهمة العشاق؟

298
00:11:03,413 --> 00:11:07,000
ألست مثل رجل الأكشن؟

299
00:11:07,042 --> 00:11:08,168
تحاول تغيير ذلك،

300
00:11:08,209 --> 00:11:10,378
وهذا هو السبب
أريد أن أصنع هذه.

301
00:11:10,420 --> 00:11:11,838
عندما تركت هذا خلفك،

302
00:11:11,880 --> 00:11:13,816
تذكرت كم أحببت
هذه الكتب تكبر،

303
00:11:13,840 --> 00:11:16,926
وكيف أحب
لإحضارهم إلى الشاشة الكبيرة.

304
00:11:18,053 --> 00:11:20,013
حسنا، أنا آسف
لأخبرك بهذا يا سيد برايس،

305
00:11:20,055 --> 00:11:22,015
ولكن لدينا الحقوق فقط
إلى الكتب.

306
00:11:22,057 --> 00:11:24,851
حقوق الفيلم التي تنطوي على
أتوود إستيت,

307
00:11:24,893 --> 00:11:27,437
على وجه التحديد روبرت أتوود
أخي فريد

308
00:11:27,479 --> 00:11:28,772
وهو بالتأكيد لا ..

309
00:11:28,813 --> 00:11:30,648
لقد ملأني جيفري بالفعل.

310
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
سوف يوصلنا.

311
00:11:31,733 --> 00:11:33,109
(يسخر)
هذا مستحيل.

312
00:11:33,151 --> 00:11:34,736
فريد أتوود
ليس لديه هاتف.

313
00:11:34,778 --> 00:11:35,779
- بيكا.
- أو البريد الإلكتروني.

314
00:11:35,820 --> 00:11:37,405
- بيكا.
- أو حتى صندوق بريد.

315
00:11:37,447 --> 00:11:39,425
إذا كنت تريد التحدث معه،
سيكون عليك الذهاب إلى...

316
00:11:39,449 --> 00:11:40,617
أركانيا. مم-هم.

317
00:11:40,658 --> 00:11:41,618
انتظر ماذا؟

318
00:11:41,659 --> 00:11:43,078
كلاكما كذلك.

319
00:11:43,119 --> 00:11:45,789
♪

320
00:11:45,830 --> 00:11:48,208
أردنا معجزة يا بيكا.

321
00:11:48,249 --> 00:11:49,501
لقد حصلنا عليه للتو.

322
00:11:49,542 --> 00:11:54,214
♪

323
00:11:54,255 --> 00:11:55,048
(يستقر)

324
00:11:55,090 --> 00:11:56,257
♪

325
00:11:56,299 --> 00:11:59,719
لي يحتاج إلى مندوب جرانتون
للسفر مع.

326
00:11:59,761 --> 00:12:02,138
لا أحد يعرف آل أتوودز
مثلما تفعل.

327
00:12:02,180 --> 00:12:05,058
سأبقى هنا وأحرس السفينة.

328
00:12:05,100 --> 00:12:07,268
تريد مني أن أذهب معه

329
00:12:07,310 --> 00:12:09,062
- إلى أركانيا؟
- أركانيا، نعم.

330
00:12:09,104 --> 00:12:11,898
- هل هي بخير؟
- بيكا.

331
00:12:11,940 --> 00:12:14,734
إذا قمت بسحب هذا،

332
00:12:14,776 --> 00:12:16,528
يمكنك إنقاذ جرانتون.

333
00:12:16,569 --> 00:12:17,904
♪

334
00:12:17,946 --> 00:12:19,197
أعلم أنها طلقة في الظلام،

335
00:12:19,239 --> 00:12:22,158
لكنها أفضل لقطة حصلنا عليها.

336
00:12:22,200 --> 00:12:23,410
♪

337
00:12:23,451 --> 00:12:24,577
ماذا تقول؟

338
00:12:24,619 --> 00:12:25,995
♪

339
00:12:26,037 --> 00:12:28,373
يجب أن أجد جواز سفري.

340
00:12:28,415 --> 00:12:30,458
♪

341
00:12:30,500 --> 00:12:31,668
(بيكا تضحك بهدوء)

342
00:12:31,710 --> 00:12:38,091
♪

343
00:12:38,133 --> 00:12:39,259
(لهث)

344
00:12:39,300 --> 00:12:47,300
♪

345
00:12:47,475 --> 00:12:48,935
ها هي ظهرت

346
00:12:48,977 --> 00:12:50,437
كانت ستظهر دائمًا.

347
00:12:50,478 --> 00:12:54,274
إنها لا تستطيع أن تصدق تمامًا
وهذا يحدث بالفعل.

348
00:12:54,315 --> 00:12:56,401
بيكا، هذا كولن،
يدي اليمنى.

349
00:12:56,443 --> 00:12:58,778
انه يأتي معنا للحصول على
ملعب الاستوديو معًا.

350
00:12:58,820 --> 00:13:01,865
فلا تقلق إذا أعطاك
أي مشكلة، لم أقابله قط.

351
00:13:01,906 --> 00:13:02,741
(يضحك بعصبية)

352
00:13:02,782 --> 00:13:04,034
(يضحك)

353
00:13:04,075 --> 00:13:06,286
هل سبق لك أن كنت كذلك
إلى أركانيا من قبل؟

354
00:13:06,327 --> 00:13:08,705
لم أخرج قط
البلاد من قبل.

355
00:13:08,747 --> 00:13:10,081
حسناً، محظوظ لك،

356
00:13:10,123 --> 00:13:12,459
أنت برفقة واحد
مسافر محنك.

357
00:13:12,500 --> 00:13:15,628
هل تصف نفسك دائما
مثل قطعة لحم؟

358
00:13:15,670 --> 00:13:17,464
(يضحك)

359
00:13:17,505 --> 00:13:18,798
لذا فهي مضحكة أيضًا.

360
00:13:18,840 --> 00:13:20,800
إنها مليئة بالمفاجآت.

361
00:13:20,842 --> 00:13:23,011
(التنصت على الهاتف الخليوي)

362
00:13:24,220 --> 00:13:26,890
أحيانًا أفاجئ الناس أيضًا.

363
00:13:30,685 --> 00:13:32,103
(بيكا تمسح حلقها)

364
00:13:38,443 --> 00:13:40,320
ماذا؟

365
00:13:40,362 --> 00:13:41,529
كما قلت،

366
00:13:41,571 --> 00:13:42,989
أنا محنك.

367
00:13:43,031 --> 00:13:44,491
جاهز للمغادرة.

368
00:13:44,532 --> 00:13:52,532
♪

369
00:13:54,584 --> 00:14:02,584
♪

370
00:14:20,527 --> 00:14:22,028
(ثرثرة غير واضحة)

371
00:14:22,070 --> 00:14:23,363
حسنًا، مضيف Atwood BandB

372
00:14:23,405 --> 00:14:25,657
ينبغي أن تلتقط لنا
الحق بشأن...

373
00:14:25,699 --> 00:14:27,200
(أزيز المحرك، ينطفئ)

374
00:14:27,242 --> 00:14:28,243
الآن.

375
00:14:28,284 --> 00:14:30,954
♪

376
00:14:30,995 --> 00:14:32,997
مهلا، يجب أن تكون كولن.

377
00:14:33,039 --> 00:14:35,667
أنا نعومي،
تحدثنا على الهاتف.

378
00:14:35,709 --> 00:14:36,793
نعم.

379
00:14:36,835 --> 00:14:37,877
يا.

380
00:14:37,919 --> 00:14:38,878
♪

381
00:14:38,920 --> 00:14:40,106
أوه، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

382
00:14:40,130 --> 00:14:42,507
شكرًا. كيف كانت الرحلة؟

383
00:14:42,549 --> 00:14:44,259
لقد كانت جميلة.

384
00:14:44,300 --> 00:14:46,761
لقد كانت جيدة جدًا.
كانت الرحلة جيدة جدًا.

385
00:14:46,803 --> 00:14:47,804
أحب أن أسمع ذلك.

386
00:14:47,846 --> 00:14:50,640
الآن، من هو على استعداد لرؤية أركانيا؟

387
00:14:50,682 --> 00:14:52,559
حسنًا، اقفز في الشاحنة.

388
00:14:52,600 --> 00:14:55,186
♪

389
00:14:55,228 --> 00:14:56,247
هل يجب أن نعيد هذه إلى هنا؟

390
00:14:56,271 --> 00:14:57,689
نعم، يجب أن تكون جيدة.

391
00:14:57,731 --> 00:14:58,773
هنا، حصلت عليه.

392
00:14:58,815 --> 00:15:00,650
♪

393
00:15:00,692 --> 00:15:03,278
(طنين المحرك)

394
00:15:04,946 --> 00:15:07,073
أنا سعيد جدًا بلقائك،
الآنسة أتوود.

395
00:15:07,115 --> 00:15:09,075
أوه، من فضلك، اتصل بي نعومي.

396
00:15:09,117 --> 00:15:10,410
كانت الآنسة أتوود عمتي الكبرى.

397
00:15:10,452 --> 00:15:12,996
لا استطيع الانتظار
لسماع قصصك.

398
00:15:13,038 --> 00:15:14,265
اجعل جدي فريد يفتح الباب،

399
00:15:14,289 --> 00:15:16,708
وهو الوحيد
مع القصص الممتعة.

400
00:15:16,750 --> 00:15:17,959
لي، لقد كنت معنى أن أسأل.

401
00:15:18,001 --> 00:15:20,545
كيف ستقترب
الفيلم معه؟

402
00:15:20,587 --> 00:15:21,588
لا تقلق.

403
00:15:21,629 --> 00:15:23,631
سأدخل،
استشعر نبضه،

404
00:15:23,673 --> 00:15:25,842
وإحضار الحقوق
في مكان ما بين.

405
00:15:25,884 --> 00:15:27,635
♪

406
00:15:27,677 --> 00:15:28,803
أجواءه؟

407
00:15:28,845 --> 00:15:30,805
لقد طرنا على طول الطريق إلى هنا
من أجل أجواء؟

408
00:15:30,847 --> 00:15:32,223
يتمسك.

409
00:15:32,265 --> 00:15:35,518
أنا أيضا سأتحدث عنه
رؤيتي كمنتج.

410
00:15:35,560 --> 00:15:36,895
أوه، عظيم.

411
00:15:36,936 --> 00:15:38,396
وما هذا؟

412
00:15:38,438 --> 00:15:39,314
♪

413
00:15:39,356 --> 00:15:40,940
لا يزال اكتشاف هذا الجزء.

414
00:15:40,982 --> 00:15:41,941
(قعقعة المحرك)

415
00:15:41,983 --> 00:15:43,777
(ثرثرة غير واضحة)

416
00:15:43,818 --> 00:15:44,944
(المحرك يغلق)

417
00:15:44,986 --> 00:15:46,029
(زقزقة العصافير)

418
00:15:46,071 --> 00:15:47,781
نحن هنا.

419
00:15:47,822 --> 00:15:49,866
♪

420
00:15:49,908 --> 00:15:50,825
أوه، يمكنك ترك الحقيبة.

421
00:15:50,867 --> 00:15:52,577
سوف يعتنون بالأمر.

422
00:15:52,619 --> 00:15:53,828
لي، القليل من المساعدة.

423
00:15:53,870 --> 00:15:54,954
سآخذ حقيبتي.

424
00:15:54,996 --> 00:15:56,289
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

425
00:15:56,331 --> 00:15:57,791
♪

426
00:15:57,832 --> 00:15:59,292
بهذه الطريقة.

427
00:15:59,334 --> 00:16:05,006
♪

428
00:16:05,048 --> 00:16:06,299
استضافة حفلة؟

429
00:16:06,341 --> 00:16:08,968
إذا كان الأمر كذلك، فإن كولن يقوم بعمل DJ لئيم.

430
00:16:09,010 --> 00:16:10,679
كل هذا من أجل
مهرجان أتوود.

431
00:16:10,720 --> 00:16:12,806
أنا أقيم حفلة صغيرة
كل عام.

432
00:16:12,847 --> 00:16:13,949
إذا كنت لا تزال هنا الأسبوع المقبل،

433
00:16:13,973 --> 00:16:15,767
سوف آخذك إلى DJing.

434
00:16:15,809 --> 00:16:18,395
(زقزقة العصافير)

435
00:16:19,979 --> 00:16:22,065
حسنًا.

436
00:16:22,107 --> 00:16:24,442
كان هذا روجر وليلي
المنظر المفضل.

437
00:16:24,484 --> 00:16:26,027
حتى أنهم تزوجوا
هنا.

438
00:16:26,069 --> 00:16:27,654
أستطيع أن أرى لماذا.
(شقوق الخشب)

439
00:16:27,696 --> 00:16:30,073
أوه، نحن نسمي تلك الشخصية
هنا.

440
00:16:30,115 --> 00:16:32,659
(زقزقة العصافير)

441
00:16:32,701 --> 00:16:34,661
♪

442
00:16:34,703 --> 00:16:37,038
(قطرات الماء)

443
00:16:37,080 --> 00:16:45,080
♪

444
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
(نعمي تمسح الحلق)

445
00:16:49,634 --> 00:16:51,845
الآن، إذا كنت لا تمانع،

446
00:16:51,886 --> 00:16:53,513
لقد أنقذت الأفضل للأخير.

447
00:16:53,555 --> 00:17:01,555
♪

448
00:17:02,188 --> 00:17:03,815
(جلطات الباب)
الشخصية.

449
00:17:03,857 --> 00:17:07,152
♪

450
00:17:07,193 --> 00:17:09,654
انها مجرد مثل ذلك
في الصور.

451
00:17:09,696 --> 00:17:17,037
♪

452
00:17:17,078 --> 00:17:19,706
أعتقد أنهم كتبوا
الكتب هنا.

453
00:17:19,748 --> 00:17:22,292
عندما قررت العائلة
لتحويل المكان إلى BandB،

454
00:17:22,334 --> 00:17:24,252
لقد اخترنا المغادرة
المكتبة لم تمس.

455
00:17:24,294 --> 00:17:25,503
لقد شعرت بالحق.

456
00:17:25,545 --> 00:17:28,089
ناعومي، أتمنى أن لا تمانعي
أنا أسأل،

457
00:17:28,131 --> 00:17:31,134
ولكن ما رأيك
من الكتاب المفقود؟

458
00:17:31,176 --> 00:17:32,344
(يضحك)

459
00:17:32,385 --> 00:17:34,429
أليست هذه مجرد أسطورة؟

460
00:17:34,471 --> 00:17:36,264
عائلتي أبدا
اكتشف أي شيء،

461
00:17:36,306 --> 00:17:39,225
ولكن لا يعني أنه لا يمكن
لا يزال هناك.

462
00:17:39,267 --> 00:17:40,435
لكن جدي فريد

463
00:17:40,477 --> 00:17:42,395
إنه بالتأكيد على الحياد
عن كل شيء.

464
00:17:42,437 --> 00:17:43,521
سترى غدا.

465
00:17:43,563 --> 00:17:45,982
ماذا يجب أن نفعل حتى ذلك الحين؟

466
00:17:46,024 --> 00:17:47,984
استرخ واستمتع بأركانيا.

467
00:17:48,026 --> 00:17:49,736
ليس عليك أن تخبرني مرتين.

468
00:17:49,778 --> 00:17:55,075
♪

469
00:17:55,116 --> 00:17:58,286
حسنًا يا أبي، نحن هنا.

470
00:17:58,328 --> 00:18:00,413
لقد نجحنا.

471
00:18:00,455 --> 00:18:02,665
الآن أين هذا الكتاب؟

472
00:18:03,625 --> 00:18:04,501
(نقرات مصراع الكاميرا)

473
00:18:04,542 --> 00:18:07,087
♪

474
00:18:07,128 --> 00:18:09,130
آسف، لم أقصد
لإزعاجك.

475
00:18:09,172 --> 00:18:11,132
كنت سأتوجه على أي حال.

476
00:18:11,174 --> 00:18:12,300
♪

477
00:18:12,342 --> 00:18:14,928
ممثل، منتج، مصور.

478
00:18:14,969 --> 00:18:16,763
أنت حقا تفعل كل شيء.

479
00:18:16,805 --> 00:18:18,181
أنا أحب التحدي.

480
00:18:18,223 --> 00:18:20,809
هل أنت مستعد لتولي الأمر
سلسلة كتب مشهورة عالمياً؟

481
00:18:20,850 --> 00:18:22,894
عشاق الكتاب
مزاجيون جدًا.

482
00:18:22,936 --> 00:18:25,438
وكذلك عشاق السينما.

483
00:18:25,480 --> 00:18:26,815
ما هذا الذي حصلت عليه هناك؟

484
00:18:26,856 --> 00:18:28,066
أوه، إنه، أم...

485
00:18:28,108 --> 00:18:29,442
قل لا أكثر.

486
00:18:29,484 --> 00:18:30,610
خصوصية.

487
00:18:30,652 --> 00:18:32,821
لا أحد يحصل على ذلك أكثر مني.

488
00:18:32,862 --> 00:18:35,532
إنها مجرد قصة طويلة.

489
00:18:35,573 --> 00:18:37,867
حسنًا، يجب أن تخبرني بذلك
بعض الوقت.

490
00:18:37,909 --> 00:18:39,285
أحب القصص الطويلة.

491
00:18:39,327 --> 00:18:40,704
- سأقوم...
- سأسمح لك...

492
00:18:40,745 --> 00:18:43,623
♪

493
00:18:43,665 --> 00:18:44,749
- الليل.
- ليلة.

494
00:18:44,791 --> 00:18:52,791
♪

495
00:18:55,844 --> 00:18:59,806
الآن، يمكن أن يكون الجد
خشنة قليلاً حول الحواف،

496
00:18:59,848 --> 00:19:04,185
ولكن، على محمل الجد،
لا تدع ذلك يخيفك.

497
00:19:04,227 --> 00:19:05,478
(جلطات الأسماك)

498
00:19:05,520 --> 00:19:08,356
♪

499
00:19:08,398 --> 00:19:10,483
يبدو وكأنه نوع من الرجل.

500
00:19:10,525 --> 00:19:13,111
يا جدي أريد
أقدمك لعدد قليل من الناس.

501
00:19:13,153 --> 00:19:15,321
هؤلاء هم لي وكولين وبيكا.

502
00:19:15,363 --> 00:19:17,407
السيد أتوود،
إنه لشرف أن نلتقي...

503
00:19:17,449 --> 00:19:19,159
- لا تلمس ذلك.
- نعم، آسف.

504
00:19:19,200 --> 00:19:20,910
لن يحدث مرة أخرى.

505
00:19:20,952 --> 00:19:22,078
تمام.

506
00:19:22,120 --> 00:19:23,329
♪

507
00:19:23,371 --> 00:19:24,914
كيف هي الأجواء الآن؟

508
00:19:24,956 --> 00:19:26,082
عظيم.

509
00:19:26,124 --> 00:19:31,171
♪

510
00:19:31,212 --> 00:19:32,797
لا.
(سجل الصفر)

511
00:19:32,839 --> 00:19:33,673
لا؟

512
00:19:33,715 --> 00:19:35,216
جدي، فقط أعطه فرصة

513
00:19:35,258 --> 00:19:36,343
لأقول لكم أكثر من ذلك بقليل.

514
00:19:36,384 --> 00:19:38,636
لقد سمعت ما يكفي.

515
00:19:38,678 --> 00:19:40,680
لكن السيد أتوود،
هذه هي الفرصة المثالية

516
00:19:40,722 --> 00:19:42,515
للاحتفاظ بها
قصص أتوود مستمرة.

517
00:19:42,557 --> 00:19:44,618
إذا كان أخي وأختي
أرادت أن تستمر في ذلك،

518
00:19:44,642 --> 00:19:46,311
كانوا قد كتبوا
نهاية.

519
00:19:46,353 --> 00:19:47,896
ليس هناك نهاية.

520
00:19:47,937 --> 00:19:51,274
وبدون واحد، لا توجد أفلام.

521
00:19:51,316 --> 00:19:54,027
ليس صحيحا من الناحية الفنية.

522
00:19:54,069 --> 00:19:57,906
الكتاب الأخير،
بل الكتاب الأخير المفقود.

523
00:19:57,947 --> 00:19:59,199
تقصد تلك الأسطورة.

524
00:19:59,240 --> 00:20:01,034
بالضبط.
لا تضيع وقتك على ذلك.

525
00:20:01,076 --> 00:20:02,952
أستطيع أن أقول لك، أنه لا شيء.

526
00:20:02,994 --> 00:20:05,205
ولكن ماذا لو كان هناك؟

527
00:20:05,246 --> 00:20:06,581
ماذا لو كان هذا الكتاب هناك

528
00:20:06,623 --> 00:20:09,292
ونحن نجد ذلك لك
ونحصل لك على خاتمتك؟

529
00:20:09,334 --> 00:20:11,795
ماذا يحدث بعد ذلك؟

530
00:20:11,836 --> 00:20:12,587
تمام.

531
00:20:12,629 --> 00:20:14,422
هل وجدت ذلك الكتاب؟ بالتأكيد.

532
00:20:14,464 --> 00:20:15,548
يمكنك أن تصنع أفلامك.

533
00:20:15,590 --> 00:20:18,093
- انتظر، حقا؟
- إنه وقتك، وليس وقتي.

534
00:20:18,134 --> 00:20:19,260
بالفعل هو كذلك.

535
00:20:19,302 --> 00:20:21,971
لن نخذلكم،
السيد أتوود.

536
00:20:22,013 --> 00:20:23,306
شكرًا لك.

537
00:20:23,348 --> 00:20:24,557
تمام.

538
00:20:24,599 --> 00:20:28,269
♪

539
00:20:28,311 --> 00:20:29,979
يجب أن أقول أن ذلك كان مثيرًا للإعجاب.

540
00:20:30,021 --> 00:20:31,106
وصادمة.

541
00:20:31,147 --> 00:20:32,249
لم أكن أعتقد أنه
كانت ستذهب لذلك

542
00:20:32,273 --> 00:20:33,400
لكنه فعل ذلك تمامًا.

543
00:20:33,441 --> 00:20:34,359
لعبت بشكل جيد.

544
00:20:34,401 --> 00:20:35,360
الآن أخبرني.

545
00:20:35,402 --> 00:20:37,153
أين الكتاب؟

546
00:20:37,195 --> 00:20:38,446
لا أعرف أين الكتاب،

547
00:20:38,488 --> 00:20:41,032
ولكن لدي فكرة
التي يمكن أن تقودنا إليها.

548
00:20:41,074 --> 00:20:42,659
فكرة؟ ماذا؟

549
00:20:42,701 --> 00:20:45,328
هل تقول أنك راهنت للتو
الحقوق مبنية على فكرة؟

550
00:20:45,370 --> 00:20:47,247
حسنًا، إنها فكرة جيدة حقًا.

551
00:20:47,288 --> 00:20:48,581
لقد وجد والدي هذا مخفياً...

552
00:20:48,623 --> 00:20:50,309
- كولن، ساعدني هنا.
- لا تنظر إلي.

553
00:20:50,333 --> 00:20:53,253
أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا.

554
00:20:53,294 --> 00:20:55,505
أتعلم؟ أنت على حق.

555
00:20:55,547 --> 00:20:57,090
المغامرات مخصصة للأفلام.

556
00:20:57,132 --> 00:21:00,093
دعنا فقط نرمي المنشفة
والعودة إلى المنزل.

557
00:21:00,135 --> 00:21:01,594
أنا لا أقول أننا نفعل ذلك.

558
00:21:01,636 --> 00:21:03,596
إذن هل تريد البقاء الآن؟

559
00:21:03,638 --> 00:21:04,806
أريد أن أعرف إذا كنت سأبقى

560
00:21:04,848 --> 00:21:06,391
أنا لن أذهب
في مطاردة أوزة برية.

561
00:21:06,433 --> 00:21:08,601
أنت لست كذلك،
لأنه إذا كان هذا الكتاب هنا،

562
00:21:08,643 --> 00:21:11,062
وأعتقد حقًا أنه كذلك،

563
00:21:11,104 --> 00:21:12,397
انا ذاهب للعثور عليه.

564
00:21:12,439 --> 00:21:14,107
ثق بي.

565
00:21:14,149 --> 00:21:16,109
الى جانب ذلك، هل لديك خطة بديلة؟

566
00:21:16,151 --> 00:21:21,781
♪

567
00:21:21,823 --> 00:21:24,284
كلمة واحدة. لذلك نحن لا نفعل ذلك حتى
عندك فكرة يا ناس

568
00:21:24,325 --> 00:21:25,785
لدينا كلمة واحدة.

569
00:21:25,827 --> 00:21:28,913
ولكن هذه الكلمة هي أيضا
اسم هذا المنزل.

570
00:21:28,955 --> 00:21:30,206
حتى أفضل.

571
00:21:30,248 --> 00:21:32,184
لدينا منزل مساحته 5000 قدم مربع
للبحث من خلال.

572
00:21:32,208 --> 00:21:33,460
قطعة من الكعكة.

573
00:21:33,501 --> 00:21:35,754
نعومي، ألم تقل
أن هذه الغرفة

574
00:21:35,795 --> 00:21:38,715
كان الوحيد الذي بقي دون مساس
عندما قمت بتجديد؟

575
00:21:38,757 --> 00:21:41,801
نعم، إذا كان الكتاب أو أي شيء
وما يتعلق به موجود في هذا المنزل،

576
00:21:41,843 --> 00:21:42,761
سيكون هنا.

577
00:21:42,802 --> 00:21:43,803
يرى؟

578
00:21:43,845 --> 00:21:45,305
أصبح الأمر أسهل
بالثانية.

579
00:21:45,347 --> 00:21:46,514
(زقزقة العصافير)

580
00:21:46,556 --> 00:21:47,992
الكتاب على الأرجح
مباشرة تحت أنوفنا.

581
00:21:48,016 --> 00:21:49,642
علينا فقط أن نبحث
من خلال هذه الغرفة

582
00:21:49,684 --> 00:21:51,144
بمشط ذو أسنان دقيقة.

583
00:21:51,186 --> 00:21:53,813
ثم من الأفضل أن نبدأ.

584
00:21:53,855 --> 00:21:54,981
(بيكا تنهد)

585
00:21:58,109 --> 00:21:59,611
و(فريد) جعلك تفعل هذا؟

586
00:21:59,652 --> 00:22:01,905
قال إذا أردنا الحقوق
إنها الطريقة الوحيدة.

587
00:22:01,946 --> 00:22:05,241
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن تجد
هذا الكتاب، إنه أنت.

588
00:22:05,283 --> 00:22:07,094
أعتقد أنني سأفعل فقط
يجب أن تقنع المجلس

589
00:22:07,118 --> 00:22:08,995
للانتظار قليلا للتوقيع.

590
00:22:09,037 --> 00:22:09,662
حقًا؟

591
00:22:09,704 --> 00:22:11,206
جيفري، شكرا لك.

592
00:22:11,247 --> 00:22:12,624
لن أخذلك.

593
00:22:12,665 --> 00:22:14,334
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

594
00:22:14,376 --> 00:22:16,836
مجنون بما فيه الكفاية
أنها قد تعمل فقط.

595
00:22:16,878 --> 00:22:18,213
(تنهد)

596
00:22:18,254 --> 00:22:26,137
♪

597
00:22:26,179 --> 00:22:28,056
حسنًا أيها الفريق، ماذا لدينا؟

598
00:22:28,098 --> 00:22:29,265
♪

599
00:22:29,307 --> 00:22:31,059
لقد فتشت المكتب، لا شيء.

600
00:22:31,101 --> 00:22:32,394
لقد وجدت صندوق الطيور هذا.

601
00:22:32,435 --> 00:22:34,354
♪

602
00:22:34,396 --> 00:22:35,855
عصفورين، حجر واحد.

603
00:22:35,897 --> 00:22:38,024
أنا أحب أتوودز
روح الدعابة.

604
00:22:38,066 --> 00:22:39,693
هل يمكننا التركيز من فضلك؟

605
00:22:39,734 --> 00:22:41,986
إذا فعلنا ذلك، فنحن ملزمون بالعثور عليه
شيء في أي وقت من الأوقات.

606
00:22:42,028 --> 00:22:43,154
♪

607
00:22:43,196 --> 00:22:44,197
حسنا.

608
00:22:44,239 --> 00:22:52,239
♪

609
00:22:53,748 --> 00:22:55,542
- بيتر بايبر.
- طائر الرمل،

610
00:22:55,583 --> 00:22:57,085
لكني أشعر بك.

611
00:22:57,127 --> 00:22:59,129
أعتقد أن الوقت قد حان
لضرب القش.

612
00:22:59,170 --> 00:23:00,880
نعم نفس الشيء.

613
00:23:00,922 --> 00:23:02,257
أنا أتلاشى بسرعة.

614
00:23:02,298 --> 00:23:03,216
يا رفاق اذهبوا.

615
00:23:03,258 --> 00:23:05,093
سأكون قريبا.

616
00:23:06,678 --> 00:23:07,721
حقًا.

617
00:23:07,762 --> 00:23:10,140
أنا بخير.
سأنتهي قريبا.

618
00:23:11,182 --> 00:23:12,100
تمام.

619
00:23:12,142 --> 00:23:14,769
(الصراصير تغرد)

620
00:23:18,148 --> 00:23:19,566
(تنهد)

621
00:23:20,942 --> 00:23:22,610
(يضحك)

622
00:23:22,652 --> 00:23:24,237
عصفورين، حجر واحد.

623
00:23:24,279 --> 00:23:27,032
♪

624
00:23:27,073 --> 00:23:28,408
هذا مضحك جدا.

625
00:23:28,450 --> 00:23:31,578
♪

626
00:23:31,619 --> 00:23:33,788
يا إلهي،
إنه معنى مزدوج.

627
00:23:33,830 --> 00:23:34,539
إنها...

628
00:23:34,581 --> 00:23:36,041
يا رفاق!

629
00:23:36,082 --> 00:23:37,834
عصفورين، حجر واحد!

630
00:23:37,876 --> 00:23:38,835
♪

631
00:23:38,877 --> 00:23:40,670
- وهي متصدعة.
- لا!

632
00:23:40,712 --> 00:23:43,256
ما قمت بتكسيره هو الدليل.

633
00:23:43,298 --> 00:23:44,507
انها اثنان.

634
00:23:44,549 --> 00:23:46,634
♪

635
00:23:46,676 --> 00:23:50,472
حسنًا، هذا المنزل
هو الطيطوي، أليس كذلك؟

636
00:23:50,513 --> 00:23:52,932
هذه الطيور هي أيضًا طيور الطيطوي.

637
00:23:52,974 --> 00:23:54,768
♪

638
00:23:54,809 --> 00:23:57,312
هذه الصورة حرفيا
عصفورين، حجر واحد.

639
00:23:57,354 --> 00:23:58,646
إنه معنى مزدوج.

640
00:23:58,688 --> 00:24:00,940
تستخدمها عائلة أتوود
في كتبهم في كل وقت.

641
00:24:00,982 --> 00:24:02,692
♪

642
00:24:02,734 --> 00:24:04,778
حسنًا، خذ فقط
الصورة إلى أسفل.

643
00:24:04,819 --> 00:24:10,241
♪

644
00:24:10,283 --> 00:24:12,118
حسناً، حذراً، حذراً.

645
00:24:12,160 --> 00:24:13,203
تمام.

646
00:24:13,244 --> 00:24:14,913
♪

647
00:24:14,954 --> 00:24:16,039
(لهث)

648
00:24:16,081 --> 00:24:18,166
حسنا. حسنا، حسنا،
أحضره إلى هنا.

649
00:24:18,208 --> 00:24:26,208
♪

650
00:24:26,424 --> 00:24:29,594
يا رفاق،
أعتقد أنني أرى شيئا.

651
00:24:29,636 --> 00:24:32,263
رسالة أو قصيدة.

652
00:24:32,305 --> 00:24:35,100
♪

653
00:24:35,141 --> 00:24:36,393
بيكا.

654
00:24:36,434 --> 00:24:37,936
أعتقد أنك يجب أن تقرأ هذا.

655
00:24:37,977 --> 00:24:40,355
♪

656
00:24:40,397 --> 00:24:45,110
"لك من يجد هذه القصيدة،
أنت على دربنا ذاته.

657
00:24:45,151 --> 00:24:49,531
للعثور على الكنز الأعظم لدينا،
الكأس المقدسة الخاصة بنا."

658
00:24:49,572 --> 00:24:51,658
لا أستطيع أن أصدق هذا.

659
00:24:51,700 --> 00:24:54,911
"مغامرة أخيرة،
واحد هو ملكنا بالكامل،

660
00:24:54,953 --> 00:24:58,206
ومثل الحب كثيراً
إنه مكتوب في النجوم."

661
00:24:58,248 --> 00:25:00,458
يا رجل، إنهم جيدون.

662
00:25:00,500 --> 00:25:04,337
"ستستمر رحلتك
على طريق ليس للوديع.

663
00:25:04,379 --> 00:25:08,633
المغامرة هناك عندما تكون الشمس
أولاً يعطي "الذروة".

664
00:25:08,675 --> 00:25:10,301
هذا أمر لا يصدق.

665
00:25:10,343 --> 00:25:11,404
يبدو أنهم يريدوننا

666
00:25:11,428 --> 00:25:13,221
للاستمرار في الطريق
من نوع ما.

667
00:25:13,263 --> 00:25:16,016
انظر إلى ذلك، لقد استخدموا
الكلمة الخاطئة لنظرة خاطفة.

668
00:25:16,057 --> 00:25:18,435
- صيد جميل.
- شكرًا.

669
00:25:18,476 --> 00:25:20,520
إذن ما الذي يصل إلى الذروة؟

670
00:25:20,562 --> 00:25:22,022
القمر جبل؟

671
00:25:22,063 --> 00:25:24,482
ذروة. ذروة.

672
00:25:24,524 --> 00:25:26,359
قمة الجنة.

673
00:25:26,401 --> 00:25:27,277
إنه طريق المشي...

674
00:25:27,318 --> 00:25:28,337
حيث التقى روبرت وليلي!

675
00:25:28,361 --> 00:25:29,195
- نعم!
- نعم!

676
00:25:29,237 --> 00:25:30,155
رائعة يا نعومي.

677
00:25:30,196 --> 00:25:31,197
لذلك علينا أن نصل إلى هناك

678
00:25:31,239 --> 00:25:34,451
قبل الشمس
أولا يعطي الذروة.

679
00:25:34,492 --> 00:25:35,827
أم...

680
00:25:35,869 --> 00:25:37,370
- شروق الشمس.
- نعم!

681
00:25:37,412 --> 00:25:39,581
(يضحك)

682
00:25:39,622 --> 00:25:41,082
(ضحكة عصبية)

683
00:25:41,124 --> 00:25:44,711
آسف، مجرد نوع من الصعب
لاحتواء هذا الحماس.

684
00:25:44,753 --> 00:25:46,838
أتمنى أن تكون كذلك
متحمسا غدا.

685
00:25:46,880 --> 00:25:49,466
ستكون بداية مبكرة.

686
00:25:49,507 --> 00:25:50,550
أوه.

687
00:25:50,592 --> 00:25:58,224
♪

688
00:25:58,266 --> 00:25:59,559
أنظر إلى ذلك.

689
00:25:59,601 --> 00:26:00,894
الكونوكاربوس المنتصب.

690
00:26:00,935 --> 00:26:03,063
يُعرف أيضًا باسم بوتونوود.

691
00:26:03,104 --> 00:26:06,149
لقد لعبت دور أستاذ الشجرة
في حرائق الغابات 4.

692
00:26:06,191 --> 00:26:08,735
♪

693
00:26:08,777 --> 00:26:10,320
الجو هادئ اليوم.

694
00:26:10,362 --> 00:26:11,654
لقد كان.

695
00:26:11,696 --> 00:26:13,948
الخبراء.

696
00:26:13,990 --> 00:26:15,325
ماذا؟

697
00:26:16,159 --> 00:26:18,244
كولن!

698
00:26:18,286 --> 00:26:19,287
يجب أن تذهب مع لي.

699
00:26:19,329 --> 00:26:21,498
يا رفاق
يجب أن تحصل على بعض الوقت الرجل.

700
00:26:21,539 --> 00:26:22,624
مستحيل يا سباركي.

701
00:26:22,665 --> 00:26:23,875
أحتاج إلى خبير أتوود الخاص بي.

702
00:26:23,917 --> 00:26:25,353
علاوة على ذلك، لا بد لي من ذلك
البقاء في المنزل

703
00:26:25,377 --> 00:26:26,670
لاجتماع المالية.

704
00:26:26,711 --> 00:26:28,630
أوه.

705
00:26:28,672 --> 00:26:29,964
نعومي؟

706
00:26:30,006 --> 00:26:32,384
آسف يا بيكا
لكن قائمة المهام الخاصة بي تتصل.

707
00:26:32,425 --> 00:26:33,677
لكن استمتع.

708
00:26:33,718 --> 00:26:35,279
أوه، وتأكد من أنك تأخذ
مسار الجانب الشمالي

709
00:26:35,303 --> 00:26:36,596
في طريق عودتك.

710
00:26:36,638 --> 00:26:38,264
فهمتها؟ نعم؟

711
00:26:38,306 --> 00:26:39,683
رائع.

712
00:26:46,564 --> 00:26:48,191
تمام.

713
00:26:48,233 --> 00:26:49,442
أستطيع أن أفعل هذا.

714
00:26:49,484 --> 00:26:50,819
♪

715
00:26:50,860 --> 00:26:53,363
يمكنك التنزه سيرًا على الأقدام والأشياء.

716
00:26:53,405 --> 00:26:54,447
تنزه.

717
00:26:54,489 --> 00:26:55,490
♪

718
00:26:55,532 --> 00:26:56,491
ابطئ.

719
00:26:56,533 --> 00:27:04,457
♪

720
00:27:04,499 --> 00:27:05,500
بهذه الطريقة.

721
00:27:05,542 --> 00:27:13,542
♪

722
00:27:18,763 --> 00:27:20,306
لا أستطيع أن أفعل هذا.

723
00:27:20,348 --> 00:27:21,433
نعم يمكنك ذلك.

724
00:27:21,474 --> 00:27:23,977
عليك فقط أن تأخذ
الخطوة الأولى.

725
00:27:24,019 --> 00:27:27,647
ولكنني... أنا على أرض جافة
الآن.

726
00:27:27,689 --> 00:27:29,691
هذه الأرض هي صديقي.

727
00:27:29,733 --> 00:27:31,401
الآن، أنا صديقك أيضا.

728
00:27:31,443 --> 00:27:32,652
عليك فقط أن تثق بي.

729
00:27:32,694 --> 00:27:36,114
♪

730
00:27:36,156 --> 00:27:36,906
حسنا.

731
00:27:36,948 --> 00:27:38,241
(قطرات الماء)

732
00:27:38,283 --> 00:27:40,994
لم تقل روبرت
وليلي التقيت لأول مرة هنا؟

733
00:27:41,036 --> 00:27:43,997
نعم، إذا كنا محددين،
التقيا على الطريق.

734
00:27:44,039 --> 00:27:46,499
لقد ضاع روبرت
وساعدته ليلي.

735
00:27:46,541 --> 00:27:49,544
أنت حقا كذلك
موسوعة أتوود المشي.

736
00:27:49,586 --> 00:27:52,213
(لف الماء)

737
00:27:56,885 --> 00:27:58,678
كان ينبغي أن أقابل والدي.

738
00:27:58,720 --> 00:28:01,348
لقد كان الخبير الحقيقي.

739
00:28:01,389 --> 00:28:04,642
توفي العام الماضي،
لكنه كان سيحب هذا.

740
00:28:04,684 --> 00:28:06,895
♪

741
00:28:06,936 --> 00:28:09,606
أنا آسف حقا، بيكا.

742
00:28:09,647 --> 00:28:11,149
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

743
00:28:11,191 --> 00:28:14,402
لقد فقدت أمي
قبل بضع سنوات.

744
00:28:14,444 --> 00:28:15,695
أنا آسف أيضا.

745
00:28:15,737 --> 00:28:17,530
♪

746
00:28:17,572 --> 00:28:19,407
لا تكن، كن سعيدا.

747
00:28:19,449 --> 00:28:20,450
لقد نجحت.

748
00:28:20,492 --> 00:28:21,951
لقد فعلنا ذلك؟

749
00:28:21,993 --> 00:28:23,370
(بيكا تنهد)

750
00:28:23,411 --> 00:28:25,205
لقد نجحنا!

751
00:28:25,246 --> 00:28:27,040
(بيكا تنهد)

752
00:28:27,082 --> 00:28:28,667
أنت لا ترى ذلك كل يوم.

753
00:28:28,708 --> 00:28:30,919
♪

754
00:28:30,960 --> 00:28:32,379
هل أحضرت الخريطة؟

755
00:28:32,420 --> 00:28:34,714
♪

756
00:28:34,756 --> 00:28:36,424
شكرا.

757
00:28:36,466 --> 00:28:38,385
تمام.

758
00:28:38,426 --> 00:28:41,054
لو كانت تلك المدينة

759
00:28:41,096 --> 00:28:43,181
وهذه هي قمة الجنة...

760
00:28:43,223 --> 00:28:44,057
♪

761
00:28:44,099 --> 00:28:46,226
ثم يجب أن يكون ذلك...

762
00:28:46,267 --> 00:28:47,686
♪

763
00:28:47,727 --> 00:28:49,145
هذه بحيرة كاستاواي.

764
00:28:49,187 --> 00:28:51,439
هذا هو المكان الذي روبرت وليلي
قال لأول مرة "أنا أحبك".

765
00:28:51,481 --> 00:28:54,067
وروت ليلي القصة
في سيرتها الذاتية.

766
00:28:54,109 --> 00:28:57,237
لذا، إذا كان هذا هو المكان
قالوا في البداية "أنا أحبك"

767
00:28:57,278 --> 00:28:59,906
وهذا هو المكان
التقيا لأول مرة،

768
00:28:59,948 --> 00:29:01,783
إنه يشعر أكثر من ذلك بقليل
من الصدفة.

769
00:29:01,825 --> 00:29:03,410
إنه كذلك، أليس كذلك؟

770
00:29:03,451 --> 00:29:04,744
دعني أرى القصيدة

771
00:29:04,786 --> 00:29:11,418
♪

772
00:29:11,459 --> 00:29:15,296
"مغامرة أخيرة،
واحدة لنا بالكامل."

773
00:29:15,338 --> 00:29:16,506
♪

774
00:29:16,548 --> 00:29:19,968
بيكا، لا أعتقد
هذا مجرد أي درب.

775
00:29:20,010 --> 00:29:23,096
وهذا دربهم
مهمة العشاق الخاصة بهم.

776
00:29:23,138 --> 00:29:26,099
انتظر، إذن أنت تقول
أن كل نقطة على الدرب

777
00:29:26,141 --> 00:29:28,435
سوف تمثل جزءا مختلفا
علاقتهم؟

778
00:29:28,476 --> 00:29:29,853
بالضبط ما أقوله.

779
00:29:29,894 --> 00:29:32,355
هذا هو أتوود الكلاسيكي.

780
00:29:32,397 --> 00:29:33,606
أحسنت.

781
00:29:33,648 --> 00:29:35,233
♪

782
00:29:35,275 --> 00:29:38,319
أراهن على الدليل التالي
يقع في Castaway Lagoon.

783
00:29:38,361 --> 00:29:40,822
هل تعتقد أننا يمكن أن نجعل ذلك
هناك اليوم؟

784
00:29:40,864 --> 00:29:42,407
أنت فقط تعيش الحياة
على الحافة.

785
00:29:42,449 --> 00:29:43,450
اتبعني.

786
00:29:43,491 --> 00:29:51,491
♪

787
00:29:53,543 --> 00:30:01,543
♪

788
00:30:06,598 --> 00:30:09,559
كن حذرا. أقراص
لا تسمر جيدًا تمامًا.

789
00:30:09,601 --> 00:30:10,685
(كولين يضحك)

790
00:30:10,727 --> 00:30:11,829
اتصالاتك لا تعمل؟

791
00:30:11,853 --> 00:30:12,979
ليس حقيقيًا.

792
00:30:13,021 --> 00:30:14,373
أحاول إعداد
اجتماع افتراضي

793
00:30:14,397 --> 00:30:16,149
مع أركانيا
غرفة التجارة،

794
00:30:16,191 --> 00:30:18,151
ولكن لا أستطيع أن يبدو
للوصول إليهم.

795
00:30:18,193 --> 00:30:19,694
- لماذا؟
- تجاوز الميزانية

796
00:30:19,736 --> 00:30:22,822
لما سيكون عليه الأمر
للتصوير في الجزيرة.

797
00:30:22,864 --> 00:30:24,366
الآن سيكون ذلك مثيرا.

798
00:30:24,407 --> 00:30:25,909
- نعم.
- المشكلة الوحيدة هي

799
00:30:25,950 --> 00:30:28,620
سمعت أنهم لا يفعلون
اجتماعات افتراضية.

800
00:30:28,661 --> 00:30:29,496
أوه.

801
00:30:29,537 --> 00:30:31,539
ماذا يفعلون؟

802
00:30:31,581 --> 00:30:32,749
شخصيا.

803
00:30:32,791 --> 00:30:34,751
♪

804
00:30:34,793 --> 00:30:36,211
مرحبًا، نعومي أتوود.

805
00:30:36,252 --> 00:30:38,046
غرفة تجارة أركانيا
عضو المجلس.

806
00:30:38,088 --> 00:30:39,464
هل تريد أن تبدأ؟

807
00:30:39,506 --> 00:30:40,924
♪

808
00:30:40,965 --> 00:30:43,927
إنها جزيرة صغيرة، حسنًا؟
علينا أن نرتدي الكثير من القبعات.

809
00:30:43,968 --> 00:30:45,345
حسناً، إذن،

810
00:30:45,387 --> 00:30:47,847
السيدة سيدة التجارة،
أين نبدأ؟

811
00:30:47,889 --> 00:30:50,684
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بالاستماع
حول الحوافز الضريبية أركانيا؟

812
00:30:50,725 --> 00:30:52,477
آه، لقد استضافتني في "الحوافز".

813
00:30:52,519 --> 00:30:53,687
تعال.

814
00:30:53,728 --> 00:30:55,021
♪

815
00:30:55,063 --> 00:30:57,565
نحن ذاهبون بالتأكيد
الطريق الصحيح.

816
00:30:57,607 --> 00:30:58,858
نعم، مم-هم.

817
00:30:58,900 --> 00:31:00,610
(زقزقة العصافير)

818
00:31:00,652 --> 00:31:03,530
لي، فقط قل ذلك. بصوت عال.

819
00:31:03,571 --> 00:31:08,618
لن أقول ذلك
لأننا بالتأكيد..

820
00:31:08,660 --> 00:31:12,747
لا...

821
00:31:12,789 --> 00:31:13,998
ضائع.

822
00:31:14,040 --> 00:31:16,459
عظيم، أستطيع أن أرى
العنوان الآن.

823
00:31:16,501 --> 00:31:18,628
"يختفي لي برايس
على قمة الجنة

824
00:31:18,670 --> 00:31:20,422
مع صديقة."

825
00:31:20,463 --> 00:31:22,382
لا تقلق،
سوف يتأكد كولن

826
00:31:22,424 --> 00:31:26,302
يحصلون على الأقل
اسمك الأول.

827
00:31:26,344 --> 00:31:28,263
يا!

828
00:31:28,304 --> 00:31:30,306
أهلاً.

829
00:31:30,348 --> 00:31:33,143
أنا أعتبر أنكم أخذتموها
درب الجنوب.

830
00:31:33,184 --> 00:31:34,853
انحراف غير متوقع،

831
00:31:34,894 --> 00:31:36,896
ولكن الحياة مليئة بهم
هل أنا على حق؟

832
00:31:36,938 --> 00:31:37,981
أحيانا.

833
00:31:38,023 --> 00:31:39,149
نحن باقون على طول الطريق

834
00:31:39,190 --> 00:31:40,608
وعلى الجانب الآخر من الجزيرة،

835
00:31:40,650 --> 00:31:42,068
لذلك نحن بالتأكيد ضائعون.

836
00:31:42,110 --> 00:31:43,862
أوه، حسنا.

837
00:31:43,903 --> 00:31:45,530
إيليا.

838
00:31:45,572 --> 00:31:48,783
إذن أنتما الاثنان تبحثان
بالنسبة لكتاب أتوود، أليس كذلك؟

839
00:31:48,825 --> 00:31:50,910
- كيف عرفت؟
- جزيرة صغيرة.

840
00:31:50,952 --> 00:31:54,247
ليس كل يوم يحصل عليه شخص ما
للتحدث مع فريد أتوود.

841
00:31:54,289 --> 00:31:56,082
الرجل يبقى إلى حد كبير
على قاربه

842
00:31:56,124 --> 00:31:57,334
منذ وفاة أخيه.

843
00:31:57,375 --> 00:31:59,961
كما تعلمون، نوع من العزلة.

844
00:32:00,003 --> 00:32:02,088
هذه اه كلمة واحدة
لوصفه.

845
00:32:02,130 --> 00:32:05,925
كما أنها ليست كل يوم
نحصل على أحد المشاهير هنا.

846
00:32:05,967 --> 00:32:07,469
تريد صورة؟

847
00:32:07,510 --> 00:32:08,636
ليس حقيقيًا.

848
00:32:08,678 --> 00:32:10,263
(بيكا تضحك)

849
00:32:10,305 --> 00:32:12,265
الآن كيف يمكنني مساعدتكما؟

850
00:32:12,307 --> 00:32:14,559
هل لديك بعض خدمة الواي فاي
يمكننا الاتصال به

851
00:32:14,601 --> 00:32:15,769
لإجراء مكالمة؟

852
00:32:15,810 --> 00:32:17,103
بالتأكيد، نعم، هيا.

853
00:32:17,145 --> 00:32:18,104
(بيكا تنهد)

854
00:32:18,146 --> 00:32:19,481
اذهب يمينا بهذه الطريقة.

855
00:32:19,522 --> 00:32:20,732
شكرًا لك.

856
00:32:20,774 --> 00:32:23,526
♪

857
00:32:25,070 --> 00:32:26,321
إذن الكتاب حقيقي

858
00:32:26,363 --> 00:32:28,114
أنت الآن تحاول العثور عليه،

859
00:32:28,156 --> 00:32:31,451
وعليك أن تفعل
كل هذا مع لي؟

860
00:32:31,493 --> 00:32:34,120
هل هو ساحر كما يبدو؟

861
00:32:34,162 --> 00:32:35,789
انه ينمو علي.

862
00:32:35,830 --> 00:32:39,209
ثم اخرج من الهاتف معي
واذهب للعثور عليه!

863
00:32:39,250 --> 00:32:41,461
أنت لا تعرف أبدا
ماذا يمكن أن يحدث في الجنة.

864
00:32:41,503 --> 00:32:42,629
جيا!

865
00:32:42,671 --> 00:32:44,214
أنا أمزح.

866
00:32:44,255 --> 00:32:46,299
لكن استمر في الاستمتاع.

867
00:32:46,341 --> 00:32:48,134
أنا أحبك جداً.

868
00:32:48,176 --> 00:32:50,095
أحبك أيضًا.

869
00:32:50,136 --> 00:32:52,681
(رنين الهاتف)

870
00:32:52,722 --> 00:32:54,474
كولن في طريقه.

871
00:32:54,516 --> 00:32:56,768
شكرا لله.

872
00:32:56,810 --> 00:32:58,269
هل كانت تلك أختك؟

873
00:32:58,311 --> 00:33:00,855
نعم، نحن قريبون حقا.

874
00:33:00,897 --> 00:33:02,315
هل لديك أي أشقاء؟

875
00:33:02,357 --> 00:33:05,652
لا، كان مجرد
أنا وأمي نكبر.

876
00:33:05,694 --> 00:33:08,697
لا تقل لي أنك كنت واحدا
من هؤلاء الأطفال الممثلين.

877
00:33:08,738 --> 00:33:11,324
أمي لن تدع ذلك يطير أبداً

878
00:33:11,366 --> 00:33:13,410
لقد تعثرت في الواقع في التمثيل.

879
00:33:13,451 --> 00:33:16,955
كيف يتعثر المرء
في التمثيل؟

880
00:33:16,996 --> 00:33:19,499
انتقلت إلى هوليوود
لتوجيه،

881
00:33:19,541 --> 00:33:23,128
بدأ حجز الأدوار
لكسب المال،

882
00:33:23,169 --> 00:33:25,839
مرضت أمي،
لذلك تمسكت به.

883
00:33:25,880 --> 00:33:28,049
سوف نقرأ في الواقع
كتب أتوود معًا

884
00:33:28,091 --> 00:33:31,469
عندما كانت في المستشفى.

885
00:33:31,511 --> 00:33:36,266
هل هذا هو السبب في أنك تريد أن تجعل
الأفلام لها؟

886
00:33:36,307 --> 00:33:38,351
وهذا أيضاً، أه، من يدري،

887
00:33:38,393 --> 00:33:42,188
ربما أريد أن أحصل عليك
لمشاهدة أحد أفلامي.

888
00:33:42,230 --> 00:33:47,527
لقد رأيت...
بعض أفلامك.

889
00:33:47,569 --> 00:33:49,237
عندي ابن أخ عمره ست سنوات
لذا...

890
00:33:49,279 --> 00:33:51,698
- أوه، حقا؟
- طفل أختي.

891
00:33:51,740 --> 00:33:54,200
إذن أنت من المعجبين.
هل تريد صورة؟

892
00:33:54,242 --> 00:33:56,453
بالتأكيد لا.

893
00:33:56,494 --> 00:33:58,371
أوه.

894
00:33:58,413 --> 00:34:00,957
تم رفضه مرتين في يوم واحد.

895
00:34:00,999 --> 00:34:04,294
♪

896
00:34:04,336 --> 00:34:05,879
(يضحك)

897
00:34:05,920 --> 00:34:10,050
♪

898
00:34:10,091 --> 00:34:11,384
(تزمير السيارة)

899
00:34:11,426 --> 00:34:13,053
تم الحفظ بواسطة البوق.

900
00:34:13,094 --> 00:34:14,471
نعم.

901
00:34:14,512 --> 00:34:16,056
♪

902
00:34:16,097 --> 00:34:18,058
(لي يزيل الحلق)

903
00:34:18,099 --> 00:34:19,684
هنا دعوني...

904
00:34:19,726 --> 00:34:20,894
♪

905
00:34:20,935 --> 00:34:22,437
(يضحك بعصبية)

906
00:34:22,479 --> 00:34:24,022
♪

907
00:34:24,064 --> 00:34:25,565
عمل عظيم اليوم.

908
00:34:25,607 --> 00:34:27,567
كان في الواقع
نوع من الكثير ...

909
00:34:27,609 --> 00:34:28,443
متعة.

910
00:34:28,485 --> 00:34:30,779
خصوصا العثور على هذا الدليل.

911
00:34:30,820 --> 00:34:33,031
لذا، كاستواي لاجون
أول شيء غدا؟

912
00:34:33,073 --> 00:34:34,491
نعم.

913
00:34:34,532 --> 00:34:37,077
ولكن هذه المرة، أنت تقودها.

914
00:34:37,118 --> 00:34:45,118
♪

915
00:34:47,170 --> 00:34:52,634
♪

916
00:34:52,676 --> 00:34:53,760
(تنهد)

917
00:34:53,802 --> 00:35:01,802
♪

918
00:35:05,980 --> 00:35:07,148
هل تحتاج إلى يد؟

919
00:35:07,190 --> 00:35:08,692
أوه، لديك توقيت لا تشوبها شائبة.

920
00:35:08,733 --> 00:35:11,152
الحفلة بعد أيام قليلة
وأنا على السلك.

921
00:35:11,194 --> 00:35:13,488
حسنًا، أنت تتولى الأمر
ببراعة.

922
00:35:13,530 --> 00:35:14,531
هنا؟

923
00:35:14,572 --> 00:35:16,241
رأيت إيليا في المدينة
هذا الصباح.

924
00:35:16,282 --> 00:35:17,909
أنا أعتبر أنك أخذت
درب الجنوب؟

925
00:35:17,951 --> 00:35:19,202
ليس عمدا.

926
00:35:19,244 --> 00:35:21,830
قدمي في غاية الامتنان
لإيليا.

927
00:35:21,871 --> 00:35:23,123
إيليا هو الأفضل.

928
00:35:23,164 --> 00:35:24,874
جدي وأنا
تستخدم للحصول على الأناناس

929
00:35:24,916 --> 00:35:26,126
من مزرعته كل أسبوع.

930
00:35:26,167 --> 00:35:27,669
لم تعد كذلك؟

931
00:35:27,711 --> 00:35:30,922
توقف الجد عن فعل الكثير
بعد وفاة روبرت وليلي.

932
00:35:30,964 --> 00:35:33,341
حاولت اخراجه اكثر
ولكن كما رأيتم

933
00:35:33,383 --> 00:35:34,801
إنه عنيد جدًا.

934
00:35:34,843 --> 00:35:37,929
أعتقد في بعض النواحي أنه لا يزال كذلك
التمسك بما فقده.

935
00:35:37,971 --> 00:35:39,264
سأكذب إن لم أقل،

936
00:35:39,305 --> 00:35:41,266
أتمنى لو وجدت الكتاب
يغير ذلك.

937
00:35:41,307 --> 00:35:42,976
عندما نجد الكتاب

938
00:35:43,018 --> 00:35:44,185
متى.

939
00:35:44,227 --> 00:35:46,187
وبعد ذلك، ربما يمكننا جميعا أن نأخذ
صفحة منه

940
00:35:46,229 --> 00:35:48,064
لإلهامنا الخاص.

941
00:35:48,106 --> 00:35:50,066
يبدو أنك ملهمة جدًا بالنسبة لي.

942
00:35:50,108 --> 00:35:53,361
أنت تعيش في الأساس
حياة حلم الجزيرة.

943
00:35:53,403 --> 00:35:55,321
أعني أنني كذلك، ولكن...

944
00:35:55,363 --> 00:35:57,532
كل منا لديه أحلامه الخاصة،
هل تعلم؟

945
00:35:57,574 --> 00:36:00,326
أقضي الكثير من الوقت
رعاية جدي

946
00:36:00,368 --> 00:36:01,745
والعقار.

947
00:36:01,786 --> 00:36:04,330
يبدو أنه حان دورك
ليتم الاعتناء بها.

948
00:36:04,372 --> 00:36:06,291
همم. وأنت؟

949
00:36:06,332 --> 00:36:08,668
ماذا تريد
الذي يحتاج الملهم؟

950
00:36:08,710 --> 00:36:12,464
أوه، نعومي، هذا هو
سؤال العمر.

951
00:36:12,505 --> 00:36:15,133
حسنًا،
العتاد كله معبأة.

952
00:36:15,175 --> 00:36:16,301
هل ستأتون معكم يا رفاق؟

953
00:36:16,343 --> 00:36:17,552
بيكا هو.

954
00:36:17,594 --> 00:36:20,013
كولن لديه اجتماع
مع مخطط المدينة.

955
00:36:20,055 --> 00:36:22,724
كيف عرفت ذلك؟

956
00:36:22,766 --> 00:36:25,185
قبعة أخرى.

957
00:36:25,226 --> 00:36:27,812
اه... مم-هم.

958
00:36:27,854 --> 00:36:28,855
تعال.

959
00:36:28,897 --> 00:36:30,065
حسنًا.

960
00:36:30,106 --> 00:36:35,528
♪

961
00:36:35,570 --> 00:36:38,740
هذا أمر لا يصدق!

962
00:36:38,782 --> 00:36:40,325
انتبه لخطواتك.

963
00:36:40,367 --> 00:36:43,078
(سرقة الأوراق)

964
00:36:43,119 --> 00:36:44,537
رائع.

965
00:36:44,579 --> 00:36:52,579
♪

966
00:36:56,174 --> 00:36:57,884
هل ستأتي؟

967
00:36:57,926 --> 00:36:59,052
بعدك.

968
00:36:59,094 --> 00:37:00,387
بعدي؟

969
00:37:00,428 --> 00:37:02,555
أنت رجل المغامرة.

970
00:37:02,597 --> 00:37:04,516
والآن حان الوقت
لكي تتألق.

971
00:37:04,557 --> 00:37:06,142
أعتقد أن هذا عادل فقط.

972
00:37:06,184 --> 00:37:10,563
♪

973
00:37:10,605 --> 00:37:13,608
لي برايس، أنت...

974
00:37:13,650 --> 00:37:16,069
أنت خائف من الذهاب
في الماء، أليس كذلك؟

975
00:37:16,111 --> 00:37:17,195
لا.

976
00:37:17,237 --> 00:37:21,408
♪

977
00:37:21,449 --> 00:37:22,575
أنا خائف من الخفافيش.

978
00:37:22,617 --> 00:37:24,744
- الخفافيش؟
- نعم!

979
00:37:24,786 --> 00:37:25,912
هذا ليس مضحكا!

980
00:37:25,954 --> 00:37:27,622
هل سبق لك أن رأيت واحدة
في الحياة الحقيقية؟

981
00:37:27,664 --> 00:37:30,250
لقد لعبت دور مصاص دماء ذات مرة
وتلك المخلوقات الصغيرة...

982
00:37:30,291 --> 00:37:31,292
كانت مرعبة.

983
00:37:31,334 --> 00:37:32,460
تمام.

984
00:37:32,502 --> 00:37:33,813
حسنا، أستطيع تقريبا
بالتأكيد أعدك

985
00:37:33,837 --> 00:37:35,714
أننا لن نرى
أي الخفافيش

986
00:37:35,755 --> 00:37:37,757
ولكن إذا فعلنا ذلك،
سأحميك، حسنًا؟

987
00:37:37,799 --> 00:37:39,718
- لا يمكن أن نعد بذلك.
- هل يمكننا التركيز؟

988
00:37:39,759 --> 00:37:42,303
نحن في مهمة عشاقهم،
لذلك نحن نبحث عن أي شيء

989
00:37:42,345 --> 00:37:44,139
التي يمكن أن تمثل
علاقتهم.

990
00:37:44,180 --> 00:37:46,224
- فهمتها.
- فهمتها.

991
00:37:46,266 --> 00:37:47,600
دعنا نذهب.

992
00:37:47,642 --> 00:37:49,602
(سرقة الأوراق)

993
00:37:49,644 --> 00:37:52,272
وأتساءل عما إذا كان نعومي وكولين
يستمتعون بهذا القدر من المرح.

994
00:37:52,313 --> 00:37:55,442
لدي شعور
إنهم بخير.

995
00:37:55,483 --> 00:37:56,776
(الصراخ)

996
00:37:56,818 --> 00:37:58,695
(الرش)

997
00:38:00,363 --> 00:38:02,323
حصلت عليه؟ كما تعلمون،
عندما قلت "لقاء"

998
00:38:02,365 --> 00:38:04,617
كنت أفكر
أكثر من مكتب.

999
00:38:04,659 --> 00:38:06,369
عندما ترتدي
العديد من القبعات كما أفعل،

1000
00:38:06,411 --> 00:38:09,080
لقد أصبحت جيدًا حقًا
في تعدد المهام.

1001
00:38:09,122 --> 00:38:10,915
قف!

1002
00:38:10,957 --> 00:38:12,584
آه!

1003
00:38:12,625 --> 00:38:15,253
إلى متى تعتقد
هذا كان هناك؟

1004
00:38:15,295 --> 00:38:16,755
(يضرب في الهارمونيكا)

1005
00:38:16,796 --> 00:38:20,300
أعتقد أن الإجابات
سؤالك.

1006
00:38:20,342 --> 00:38:23,678
(يعزف الهارمونيكا)

1007
00:38:23,720 --> 00:38:25,472
حسنا، أنت مثل
في الواقع جيد حقا.

1008
00:38:25,513 --> 00:38:27,265
شكرا لك، كان هذا
الأداة المفضلة لدي

1009
00:38:27,307 --> 00:38:30,352
يكبر للنصف
من الصف السادس على أية حال.

1010
00:38:30,393 --> 00:38:31,478
(يضحك)

1011
00:38:31,519 --> 00:38:32,937
حسنًا، استمر في اللعب.

1012
00:38:32,979 --> 00:38:35,023
سأضيف بعض الكلمات.

1013
00:38:35,065 --> 00:38:37,359
حسنًا ، أم ...

1014
00:38:37,400 --> 00:38:40,070
(يعزف الفالس على الهارمونيكا)

1015
00:38:40,111 --> 00:38:44,532
♪ المشي على الشاطئ ♪

1016
00:38:44,574 --> 00:38:46,493
♪ تنظيف القمامة ♪

1017
00:38:46,534 --> 00:38:48,620
♪ احترس من الأمواج ♪

1018
00:38:48,661 --> 00:38:50,080
♪ سوف يتحطمون ♪

1019
00:38:50,121 --> 00:38:51,164
(كولين يضحك)

1020
00:38:51,206 --> 00:38:52,665
استمر، استمر.

1021
00:38:52,707 --> 00:38:56,503
♪ أتساءل متى

1022
00:38:56,544 --> 00:38:58,838
هذه الأغنية ستنتهي ♪

1023
00:38:58,880 --> 00:39:03,051
♪ ولكن التنظيف دائمًا هو الأفضل ♪

1024
00:39:03,093 --> 00:39:05,428
♪ عندما تقوم بذلك
أصدقاء جدد ♪

1025
00:39:05,470 --> 00:39:08,014
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.

1026
00:39:08,056 --> 00:39:10,809
♪

1027
00:39:10,850 --> 00:39:11,976
حسنا.

1028
00:39:12,018 --> 00:39:13,770
(تموج الماء)

1029
00:39:13,812 --> 00:39:21,812
♪

1030
00:39:23,822 --> 00:39:25,699
أي شيء؟

1031
00:39:25,740 --> 00:39:28,243
لا الخفافيش ولا دليل.

1032
00:39:28,284 --> 00:39:30,036
هل نفتقد شيئا؟

1033
00:39:30,078 --> 00:39:33,623
هذا هو المكان الذي أتوودز
قال: "أنا أحبك"، أليس كذلك؟

1034
00:39:33,665 --> 00:39:37,752
بصوت عال لبعضهم البعض.

1035
00:39:37,794 --> 00:39:39,713
- أحبك!
- ماذا تفعل؟

1036
00:39:39,754 --> 00:39:41,381
هل سمعت ذلك؟

1037
00:39:41,423 --> 00:39:43,425
إنه صدى أعمق
من هنا.

1038
00:39:43,466 --> 00:39:44,843
حسنا، الصراخ مرة أخرى.

1039
00:39:44,884 --> 00:39:47,220
اه... علكة!

1040
00:39:47,262 --> 00:39:48,805
♪

1041
00:39:48,847 --> 00:39:50,223
هنا.

1042
00:39:50,265 --> 00:39:52,100
(رش الماء)

1043
00:39:52,142 --> 00:39:53,977
♪

1044
00:39:54,019 --> 00:39:55,061
ما هذا؟

1045
00:39:55,103 --> 00:40:01,568
♪

1046
00:40:01,609 --> 00:40:03,945
هل اكتشفنا للتو
الكنز المدفون؟

1047
00:40:03,987 --> 00:40:05,530
♪

1048
00:40:05,572 --> 00:40:07,407
يشعر وكأنه ذلك.

1049
00:40:07,449 --> 00:40:09,034
ما هذا الشيء؟

1050
00:40:09,075 --> 00:40:10,660
♪

1051
00:40:10,702 --> 00:40:13,705
الحجر الجيري الأزرق سباركلي؟

1052
00:40:13,747 --> 00:40:16,291
- يبدو رسميا.
- إنه أفضل ما لدي.

1053
00:40:16,332 --> 00:40:18,376
تمام.

1054
00:40:18,418 --> 00:40:21,212
الحجر الجيري الأزرق.

1055
00:40:21,254 --> 00:40:27,552
أزرق.. ليموني.. حجري..

1056
00:40:27,594 --> 00:40:33,183
المنبوذ ... البحيرة.

1057
00:40:33,224 --> 00:40:35,435
هل تقوم بالإحماء
لعرض برودواي؟

1058
00:40:35,477 --> 00:40:38,271
أنا فقط أحاول الأشياء،
كما تعلمون، أنهم يحبون التلاعب بالألفاظ.

1059
00:40:38,313 --> 00:40:41,232
انتظر، أنت لا تعتقد أنهم غادروا
قصيدة أخرى، أليس كذلك؟

1060
00:40:41,274 --> 00:40:42,609
لأنهم لو فعلوا

1061
00:40:42,650 --> 00:40:44,694
يجب أن يكون
غير قابل للتدمير إلى حد ما.

1062
00:40:44,736 --> 00:40:48,531
لا، لن يكرروا أي فكرة.

1063
00:40:48,573 --> 00:40:50,367
فماذا سيفعلون؟

1064
00:40:50,408 --> 00:40:52,118
يفكر.

1065
00:40:52,160 --> 00:40:53,453
(آهات)

1066
00:40:53,495 --> 00:40:55,038
عقلي مشبع بالمياه.

1067
00:40:55,080 --> 00:40:58,458
مهلا، هذا يعني فقط
المزيد من البحث، المزيد من الحفر،

1068
00:40:58,500 --> 00:41:00,460
ولكن ربما ليس بعد الآن.

1069
00:41:00,502 --> 00:41:01,878
هل هذا طريق مسدود؟

1070
00:41:01,920 --> 00:41:02,754
طريق مسدود؟

1071
00:41:02,796 --> 00:41:03,797
وجدنا كل هذا.

1072
00:41:03,838 --> 00:41:05,548
هذه مجرد البداية

1073
00:41:05,590 --> 00:41:07,300
♪

1074
00:41:07,342 --> 00:41:09,469
العلكة، حقا؟

1075
00:41:09,511 --> 00:41:11,471
(رش الماء)

1076
00:41:11,513 --> 00:41:19,513
♪

1077
00:41:21,314 --> 00:41:22,607
مهلا.

1078
00:41:22,649 --> 00:41:24,317
هل يمكنني رؤية هذه القبعة؟

1079
00:41:24,359 --> 00:41:27,028
♪

1080
00:41:27,070 --> 00:41:28,321
ما رأيك؟

1081
00:41:28,363 --> 00:41:29,948
أنا أعتبر.

1082
00:41:29,989 --> 00:41:34,494
♪

1083
00:41:34,536 --> 00:41:36,454
- بالنسبة لي؟
- لك.

1084
00:41:36,496 --> 00:41:37,956
شكرًا لك.

1085
00:41:37,997 --> 00:41:43,545
♪

1086
00:41:43,586 --> 00:41:44,838
مرحبًا.

1087
00:41:44,879 --> 00:41:47,090
تلك البرتقال مذهلة.

1088
00:41:47,132 --> 00:41:49,050
♪

1089
00:41:49,092 --> 00:41:51,344
(استنشاق)

1090
00:41:51,386 --> 00:41:52,846
ط ط ط.

1091
00:41:52,887 --> 00:41:58,935
♪

1092
00:41:58,977 --> 00:42:01,062
قلت لك أنه يأتي في متناول اليدين.

1093
00:42:01,104 --> 00:42:04,024
(الثرثرة)

1094
00:42:04,065 --> 00:42:06,192
أنا بصراحة لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة

1095
00:42:06,234 --> 00:42:09,404
جلست في مطعم عادي
إجراء محادثة عادية

1096
00:42:09,446 --> 00:42:12,615
- مع ...
- بنت عادية؟

1097
00:42:12,657 --> 00:42:14,701
لا، أنا... لم أقصد ذلك مثل...

1098
00:42:14,743 --> 00:42:17,746
لا بأس، فهمت.

1099
00:42:17,787 --> 00:42:19,706
أنت مثل السمكة
في حوض السمك.

1100
00:42:19,748 --> 00:42:21,499
لديك عيون عليك
طوال الوقت.

1101
00:42:21,541 --> 00:42:24,377
بالضبط.

1102
00:42:24,419 --> 00:42:27,297
هل يشيخ بعد فترة

1103
00:42:27,339 --> 00:42:28,548
كونها مشهورة؟

1104
00:42:28,590 --> 00:42:29,883
بالطبع،

1105
00:42:29,924 --> 00:42:31,301
ولكن لا يوجد شيء أسوأ

1106
00:42:31,343 --> 00:42:34,220
من شكوى أحد المشاهير
عن كونه من المشاهير.

1107
00:42:34,262 --> 00:42:36,056
لذلك، أتمسك بالامتنان.

1108
00:42:36,097 --> 00:42:37,140
(بيكا تضحك)

1109
00:42:37,182 --> 00:42:38,725
ومع ذلك، قلت بنفسك

1110
00:42:38,767 --> 00:42:40,369
الذي أردت أن تكون
المخرج في البداية

1111
00:42:40,393 --> 00:42:43,563
لذا ظننت أنك ستوقع
نفسك لشيء آخر،

1112
00:42:43,605 --> 00:42:46,399
و... صور السيلفي، والمعجبين،

1113
00:42:46,441 --> 00:42:51,905
أن... أن الجميع يجب أن يجعل الأمر صعبا
أن يكون لديك... علاقات.

1114
00:42:51,946 --> 00:42:53,281
يمكن.

1115
00:42:53,323 --> 00:42:56,409
يعتقد الناس أنهم يعرفونك
عندما لا يفعلون ذلك، ولكن...

1116
00:42:56,451 --> 00:42:59,245
♪

1117
00:42:59,287 --> 00:43:02,248
يجعل الأمر صعبا
للقيام بالكثير من الأشياء.

1118
00:43:02,290 --> 00:43:04,751
♪

1119
00:43:04,793 --> 00:43:06,586
كفى من عرض أسعار لي.

1120
00:43:06,628 --> 00:43:09,255
أريد أن أعرف
نبذة عن بيكا كرافن.

1121
00:43:09,297 --> 00:43:11,758
أم، هناك...
ليس هناك الكثير لنعرفه.

1122
00:43:11,800 --> 00:43:14,427
أنا... أنا محرر مبتدئ
لجرانتون،

1123
00:43:14,469 --> 00:43:17,597
وأنا... أحاول أن أجد
قصص جديدة ومثيرة.

1124
00:43:17,639 --> 00:43:19,349
لأنك تريد أن تكون
محرر؟

1125
00:43:19,391 --> 00:43:20,767
هذا هو الهدف؟

1126
00:43:20,809 --> 00:43:24,646
أم... لا، أنا...

1127
00:43:24,688 --> 00:43:26,022
أنا أكتب،

1128
00:43:26,064 --> 00:43:28,775
أو أنا... أريد أن أصبح كاتباً.

1129
00:43:28,817 --> 00:43:32,195
ما الذي يعيقك؟

1130
00:43:32,237 --> 00:43:33,446
(زفير)

1131
00:43:33,488 --> 00:43:34,656
هذا القدر؟

1132
00:43:34,698 --> 00:43:36,991
♪

1133
00:43:37,033 --> 00:43:39,911
هل تتذكر كيف كان الأمر؟
في المرة الأولى التي كنت فيها في موقع التصوير،

1134
00:43:39,953 --> 00:43:41,830
ما الذي شعرت به؟

1135
00:43:41,871 --> 00:43:44,040
- كان مرعبا.
- بالضبط!

1136
00:43:44,082 --> 00:43:48,003
إنه... إنه وضع مخيف حقًا
نفسك هناك من هذا القبيل.

1137
00:43:48,044 --> 00:43:50,422
و...

1138
00:43:50,463 --> 00:43:51,965
والدي كان من أكبر المعجبين بي،

1139
00:43:52,007 --> 00:43:55,969
وعندما رحل، أنا...

1140
00:43:56,011 --> 00:43:59,764
لا أعلم، لقد أصبح الأمر أكثر رعبًا.

1141
00:43:59,806 --> 00:44:02,267
وإيجاد أسهل
قصة شخص آخر

1142
00:44:02,308 --> 00:44:03,727
من الكتابة الخاصة بك.

1143
00:44:03,768 --> 00:44:05,812
♪

1144
00:44:05,854 --> 00:44:08,606
أصدقائي!

1145
00:44:08,648 --> 00:44:09,983
إذن كيف هي عملية الصيد؟

1146
00:44:10,025 --> 00:44:12,444
- إنها...
- إنها قادمة.

1147
00:44:12,485 --> 00:44:14,988
أنت تعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
أنت في المكان الصحيح.

1148
00:44:15,030 --> 00:44:17,282
معظم الناس هنا
كان يعرف آل أتوودز جيدًا.

1149
00:44:17,323 --> 00:44:18,491
أوه حقًا؟

1150
00:44:18,533 --> 00:44:19,659
أوه نعم.

1151
00:44:19,701 --> 00:44:21,161
الآن خذ مابل هناك،

1152
00:44:21,202 --> 00:44:23,204
كانت جارتهم
لسنوات، أليس كذلك؟

1153
00:44:23,246 --> 00:44:26,416
ونثنائيل هرب
المخبز المفضل للسيد أتوود.

1154
00:44:26,458 --> 00:44:29,836
باتي، هي وليلي
كانوا منافسين لجين رومي، صحيح،

1155
00:44:29,878 --> 00:44:31,504
حتى يوم واحد ربطوا،

1156
00:44:31,546 --> 00:44:34,424
ولكن بعد ذلك قرروا
أبدا لتسوية النتيجة.

1157
00:44:34,466 --> 00:44:35,800
(يضحك)

1158
00:44:35,842 --> 00:44:37,344
لديك الطاقم تماما هنا.

1159
00:44:37,385 --> 00:44:38,511
أوه، هيا الآن.

1160
00:44:38,553 --> 00:44:40,764
انتظر حتى ترانا
على حلبة الرقص.

1161
00:44:40,805 --> 00:44:42,390
(يضحك)

1162
00:44:43,892 --> 00:44:46,019
التخطيط للحصول على القليل،
ضع القليل من الموسيقى

1163
00:44:46,061 --> 00:44:47,687
على الشيء هنا.

1164
00:44:47,729 --> 00:44:48,813
♪

1165
00:44:48,855 --> 00:44:51,608
نعم، ادخل، ادخل.

1166
00:44:51,649 --> 00:44:53,693
هيا، باتي، أنا وأنت!

1167
00:44:53,735 --> 00:44:54,861
أنا وأنت، باتي.

1168
00:44:54,903 --> 00:44:57,280
حسنًا الآن، نعم!

1169
00:44:57,322 --> 00:44:59,908
♪

1170
00:44:59,949 --> 00:45:01,618
ماذا تقول؟

1171
00:45:01,659 --> 00:45:09,659
♪

1172
00:45:09,751 --> 00:45:12,128
(ضحك)

1173
00:45:12,170 --> 00:45:16,174
♪

1174
00:45:16,216 --> 00:45:18,301
(غير واضح)

1175
00:45:18,343 --> 00:45:23,390
♪

1176
00:45:23,431 --> 00:45:25,392
أوه، إنهم على قيد الحياة!

1177
00:45:25,433 --> 00:45:26,851
بالكاد.

1178
00:45:26,893 --> 00:45:28,311
ماذا لديكم يا رفاق هنا؟

1179
00:45:28,353 --> 00:45:30,980
أفكر في إضافة
قسم تاريخ أتوود

1180
00:45:31,022 --> 00:45:33,566
إلى الملعب ونعومي
جلبت هذه الصور إلى أسفل.

1181
00:45:33,608 --> 00:45:36,194
نعم، وجدت بعض الفائزين أيضا.

1182
00:45:36,236 --> 00:45:38,571
انظروا كم من الوقت كانوا هنا.

1183
00:45:38,613 --> 00:45:41,282
أوه، ما هو... ما هو التاريخ
على هذا واحد؟

1184
00:45:41,324 --> 00:45:44,244
20 يوليو 1964.

1185
00:45:44,285 --> 00:45:46,079
أعتقد أنهم كانوا لا يزالون
في المدرسة الثانوية هنا.

1186
00:45:46,121 --> 00:45:49,624
وما زال روبرت يفعل ذلك
كل شعره.

1187
00:45:49,666 --> 00:45:50,959
أنا آسف.

1188
00:45:51,001 --> 00:45:52,544
أعتقد أنه حان وقت النوم بالنسبة لي.

1189
00:45:52,585 --> 00:45:55,630
كولين، تريد الانتهاء من هذه
غدا؟

1190
00:45:55,672 --> 00:45:56,798
لقد حصلت عليه.

1191
00:45:56,840 --> 00:45:57,799
نفس الشيء هنا.

1192
00:45:57,841 --> 00:45:58,925
سأضرب القش.

1193
00:45:58,967 --> 00:46:00,468
يوم كبير غدا.

1194
00:46:00,510 --> 00:46:03,930
♪

1195
00:46:03,972 --> 00:46:05,890
ماذا يحدث هناك؟

1196
00:46:05,932 --> 00:46:07,100
لا شيء، إنها...

1197
00:46:07,142 --> 00:46:09,269
مجرد مساعدتي في الملعب.

1198
00:46:09,310 --> 00:46:11,312
صحيح، صحيح.

1199
00:46:11,354 --> 00:46:12,939
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

1200
00:46:12,981 --> 00:46:14,566
لا شيء، إنه لطيف فقط

1201
00:46:14,607 --> 00:46:16,901
لرؤيتك تستمتع بنفسك.

1202
00:46:16,943 --> 00:46:18,486
تعتقد أنهم يتحدثون
عنا؟

1203
00:46:18,528 --> 00:46:21,031
أوه، إنهم بالتأكيد
يتحدث عنا.

1204
00:46:21,072 --> 00:46:24,617
السؤال هو
هل نريدهم أن يكونوا؟

1205
00:46:24,659 --> 00:46:25,660
نوع من؟

1206
00:46:25,702 --> 00:46:26,619
(يضحك)

1207
00:46:26,661 --> 00:46:27,805
حسنًا، حان وقت النوم.

1208
00:46:27,829 --> 00:46:29,247
طاب مساؤك.

1209
00:46:30,498 --> 00:46:38,498
♪

1210
00:46:40,550 --> 00:46:48,550
♪

1211
00:47:22,384 --> 00:47:24,427
أعتقد أنني ربما وجدت
شيئا.

1212
00:47:24,469 --> 00:47:26,930
الحجر الأزرق الذي رأيناه،
ويسمى الكالسيت،

1213
00:47:26,971 --> 00:47:29,057
تشكلت من التجوية
من الحجر الجيري.

1214
00:47:29,099 --> 00:47:31,643
على ما يبدو،
اللون الأزرق نادر جدًا.

1215
00:47:31,685 --> 00:47:33,144
مثير للاهتمام.

1216
00:47:33,186 --> 00:47:36,189
أي شيء يتعلق على وجه التحديد
إلى أتوودز؟

1217
00:47:36,231 --> 00:47:37,982
ولم أجد شيئًا بعد،

1218
00:47:38,024 --> 00:47:40,193
ولكن أعتقد أن الأمر يستحق
يسأل حولها.

1219
00:47:40,235 --> 00:47:41,653
كيف الحال معك؟

1220
00:47:41,695 --> 00:47:44,614
لقد وجدت بحيرة
المذكورة في المجلد الرابع،

1221
00:47:44,656 --> 00:47:46,783
مخبأ القراصنة، ولكن...

1222
00:47:46,825 --> 00:47:48,284
إذا كنا على درب عشاقهم،

1223
00:47:48,326 --> 00:47:50,388
لا تظن أن الدليل التالي
سيكون لديه شيء لتفعله

1224
00:47:50,412 --> 00:47:52,330
مع رحلة آل أتوودز الخاصة؟

1225
00:47:52,372 --> 00:47:54,666
أعني، نعم، هذا منطقي.

1226
00:47:54,708 --> 00:47:57,210
ثم...يجب أن يكون الجواب

1227
00:47:57,252 --> 00:47:59,796
في درب عشاقهم نفسه.

1228
00:47:59,838 --> 00:48:01,673
ما هو التالي بالنسبة لعائلة أتوودز؟

1229
00:48:01,715 --> 00:48:03,758
أنت تتحدث عن الذهاب
من خلال العلاقة

1230
00:48:03,800 --> 00:48:04,843
هذا هو عقود طويلة.

1231
00:48:04,884 --> 00:48:06,136
يمكن أن يكون أي شيء،

1232
00:48:06,177 --> 00:48:08,179
موعدهم الأول،
أول انفصال بينهما،

1233
00:48:08,221 --> 00:48:10,515
أول قصة شعر لهم،
لا أعرف.

1234
00:48:10,557 --> 00:48:13,101
ماذا عنك اتبع
الرصاص الحجر الخاص بك

1235
00:48:13,143 --> 00:48:16,521
ونجتمع لاحقا
ترى من هو على حق؟

1236
00:48:16,563 --> 00:48:18,273
أنا أحب هذا التحدي.

1237
00:48:18,314 --> 00:48:26,314
♪

1238
00:48:29,492 --> 00:48:30,702
(نقرات الكاميرا)

1239
00:48:30,744 --> 00:48:37,584
♪

1240
00:48:37,625 --> 00:48:38,835
(نقرات الكاميرا)

1241
00:48:38,877 --> 00:48:43,882
♪

1242
00:48:43,923 --> 00:48:45,550
- لطيف.
- نعم.

1243
00:48:45,592 --> 00:48:46,801
♪

1244
00:48:46,843 --> 00:48:47,927
أعتقد أنه يعمل.

1245
00:48:47,969 --> 00:48:49,262
- مهلا يا شباب.
- يا!

1246
00:48:49,304 --> 00:48:51,181
بيكا! لم نكن نعرف
كنت لا تزال هنا.

1247
00:48:51,222 --> 00:48:52,682
حصلت على هذا الدليل التالي؟

1248
00:48:52,724 --> 00:48:54,100
على أمل قريبا.

1249
00:48:54,142 --> 00:48:56,770
لي يتبع زمام المبادرة،
وأنا...

1250
00:48:56,811 --> 00:48:58,188
أنا أعيد تجميع صفوفي.

1251
00:48:58,229 --> 00:49:00,023
- همم.
- أم، أريد إعادة تجميع صفوفهم

1252
00:49:00,065 --> 00:49:02,192
على مشاعل تيكي؟

1253
00:49:02,233 --> 00:49:03,693
لدي مكالمة مع وكيل لي.

1254
00:49:03,735 --> 00:49:05,737
الكلمة تخرج
عن التكيف،

1255
00:49:05,779 --> 00:49:07,072
والصحافة تطن.

1256
00:49:07,113 --> 00:49:08,823
قل لهم شكرا
للضغط الإضافي!

1257
00:49:08,865 --> 00:49:10,450
لقد حصلت عليه!

1258
00:49:10,492 --> 00:49:11,618
ماذا أفعل؟

1259
00:49:11,659 --> 00:49:13,286
الاستيلاء على هذا.

1260
00:49:13,328 --> 00:49:15,705
♪

1261
00:49:15,747 --> 00:49:17,540
بيكا، كنت أقصد مشاعل تيكي.

1262
00:49:17,582 --> 00:49:18,833
ما هذا؟

1263
00:49:18,875 --> 00:49:20,126
خاتم خطوبة.

1264
00:49:20,168 --> 00:49:21,294
انتظر ماذا؟

1265
00:49:21,336 --> 00:49:23,463
أوه، ها، لا، ليس بالنسبة لي.

1266
00:49:23,505 --> 00:49:25,173
هذا في الواقع ينتمي إلى ليلي.

1267
00:49:25,215 --> 00:49:26,549
لقد صنعها روبرت لها.

1268
00:49:26,591 --> 00:49:28,426
إنه كالسيت من الجزيرة.
رائع، أليس كذلك؟

1269
00:49:28,468 --> 00:49:31,554
الخطوبة! بالطبع!

1270
00:49:31,596 --> 00:49:32,430
أنا تائه.

1271
00:49:32,472 --> 00:49:35,725
وكنت على الطريق الصحيح.

1272
00:49:35,767 --> 00:49:37,185
زقاق روبنسون.

1273
00:49:37,227 --> 00:49:41,064
هذا هو المكان الذي روجر وليلي
تمت خطبتها، أليس كذلك؟

1274
00:49:41,106 --> 00:49:43,316
أعتقد ذلك.
لم أكن على قيد الحياة تمامًا بعد.

1275
00:49:43,358 --> 00:49:44,943
لذلك كان الكالسيت هو الحل.

1276
00:49:44,984 --> 00:49:46,653
اه، مما يعني أن لي كان على حق.

1277
00:49:46,695 --> 00:49:48,655
أين هو أقرب مدخل
الى الزقاق؟

1278
00:49:48,697 --> 00:49:50,907
اه، متأكد جدا
إنه أسفل الشارع الرئيسي.

1279
00:49:50,949 --> 00:49:52,242
♪

1280
00:49:52,283 --> 00:49:54,703
بيكا ماذا عن...

1281
00:49:54,744 --> 00:49:56,663
مشاعل تيكي؟

1282
00:49:56,705 --> 00:49:58,832
(زقزقة العصافير)

1283
00:49:58,873 --> 00:50:00,625
♪

1284
00:50:00,667 --> 00:50:02,460
معرض الكالسيت؟

1285
00:50:02,502 --> 00:50:10,502
♪

1286
00:50:12,554 --> 00:50:20,554
♪

1287
00:50:22,647 --> 00:50:25,442
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك
بأي شيء؟

1288
00:50:25,483 --> 00:50:27,694
مجرد محاولة لمعرفة المزيد
حول هذه الاشياء.

1289
00:50:27,736 --> 00:50:30,363
اه... الكالسيت.

1290
00:50:30,405 --> 00:50:32,282
نعم، كان يستحق
فلسا واحدا جميلا.

1291
00:50:32,323 --> 00:50:34,200
كان في الواقع
أكبر صادراتنا

1292
00:50:34,242 --> 00:50:35,869
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر،

1293
00:50:35,910 --> 00:50:38,163
تستخدم في المقام الأول لصناعة الزجاج.

1294
00:50:38,204 --> 00:50:40,498
قرأت أنه مستعمل
لصنع المجوهرات أيضاً؟

1295
00:50:40,540 --> 00:50:42,375
بالتأكيد، يمكن استخدامه لذلك.

1296
00:50:42,417 --> 00:50:43,752
بسبب طفرة الكالسيت،

1297
00:50:43,793 --> 00:50:45,795
العديد من التجار
بنيت الأنفاق فعلا

1298
00:50:45,837 --> 00:50:48,423
تحت الجزيرة
لأغراض التداول.

1299
00:50:48,465 --> 00:50:49,924
هل ما زال هناك أحد؟

1300
00:50:49,966 --> 00:50:51,009
أوه لا.

1301
00:50:51,051 --> 00:50:52,385
لقد تم تدميرهم جميعاً،

1302
00:50:52,427 --> 00:50:55,055
ولكن لا يزال هناك زقاق

1303
00:50:55,096 --> 00:50:56,806
يسمى زقاق روبنسون.

1304
00:50:56,848 --> 00:50:59,059
لم يتم استخدامه
لأغراض التداول، بطبيعة الحال.

1305
00:50:59,100 --> 00:51:01,936
إنها في الواقع أكثر
من التقليد.

1306
00:51:01,978 --> 00:51:03,313
كيف ذلك؟

1307
00:51:03,355 --> 00:51:05,774
حسنا، عندما يقع الأزواج في الحب
في الجزيرة،

1308
00:51:05,815 --> 00:51:08,360
كثير منهم سوف يسيرون
أسفل الزقاق

1309
00:51:08,401 --> 00:51:10,487
واكتب اسمهم
على إحدى الصخور،

1310
00:51:10,528 --> 00:51:14,908
يعتقد أنه إذا كان الزقاق
لقد نجا طوال هذه السنوات

1311
00:51:14,949 --> 00:51:16,826
سوف يبقى حبهم أيضًا.

1312
00:51:16,868 --> 00:51:19,079
أين قلت
هذا الزقاق مرة أخرى؟

1313
00:51:19,120 --> 00:51:24,584
♪

1314
00:51:24,626 --> 00:51:26,961
حسنًا، لو كنت روبنسون ألي،

1315
00:51:27,003 --> 00:51:28,963
سأكون أين؟

1316
00:51:29,005 --> 00:51:32,967
♪

1317
00:51:33,009 --> 00:51:34,177
حسنًا.

1318
00:51:34,219 --> 00:51:35,804
♪

1319
00:51:35,845 --> 00:51:37,389
لي، لقد كنت على حق.

1320
00:51:37,430 --> 00:51:39,057
لا، لا يمكن أن أعترف بذلك.

1321
00:51:39,099 --> 00:51:40,183
لم تكن...

1322
00:51:40,225 --> 00:51:41,726
أوه!

1323
00:51:41,768 --> 00:51:42,769
لقد كنت على حق.

1324
00:51:42,811 --> 00:51:44,312
كيف حسبت
كيف تصل إلى هنا؟

1325
00:51:44,354 --> 00:51:45,897
إنه حيث أتوودز
خطبت.

1326
00:51:45,939 --> 00:51:48,441
استخدم روبرت الكالسيت
من البحيرة للحلقة.

1327
00:51:48,483 --> 00:51:49,776
نعومي لا تزال لديها.

1328
00:51:49,818 --> 00:51:52,320
لذلك، من الناحية الفنية،
أنت على حق فيما يتعلق بالمال أيضًا.

1329
00:51:52,362 --> 00:51:55,115
هذه محطة
على طول درب عشاقهم.

1330
00:51:55,156 --> 00:51:59,411
حسنًا، وفقًا للخريطة،
يجب أن يكون حولك...

1331
00:51:59,452 --> 00:52:01,097
- بيكا، ماذا تفعلين؟
- لا تنظر الآن،

1332
00:52:01,121 --> 00:52:03,707
لكنها ريتا ديلي
من نشر بريدج لين.

1333
00:52:03,748 --> 00:52:05,208
الشخص الذي يحاول
لشراء جرانتون؟

1334
00:52:05,250 --> 00:52:06,251
اه هاه.

1335
00:52:06,292 --> 00:52:07,460
ماذا قلت للتو؟

1336
00:52:07,502 --> 00:52:09,963
لا تقلق، فهي لم تراني.

1337
00:52:10,005 --> 00:52:11,464
أوه، السيد برايس؟

1338
00:52:11,506 --> 00:52:12,882
حسنًا، لقد رأتني بالتأكيد.

1339
00:52:12,924 --> 00:52:14,175
علينا أن نأخذ استراحة لذلك.

1340
00:52:14,217 --> 00:52:16,136
تعال.

1341
00:52:16,177 --> 00:52:17,137
أوه.

1342
00:52:17,178 --> 00:52:18,138
لماذا نركض؟

1343
00:52:18,179 --> 00:52:19,764
لا أعرف، لقد شعرت بالذعر.

1344
00:52:19,806 --> 00:52:21,141
ماذا تفعل هنا؟

1345
00:52:21,182 --> 00:52:22,493
هل تعتقد أنها تعرف
أننا نبحث عن الكتاب؟

1346
00:52:22,517 --> 00:52:24,310
لا يمكنها معرفة ذلك
كم نحن قريبون.

1347
00:52:24,352 --> 00:52:26,604
حسنًا، فلنتجنبها
بالذهاب بهذه الطريقة.

1348
00:52:26,646 --> 00:52:27,689
أم...

1349
00:52:27,731 --> 00:52:30,066
♪

1350
00:52:30,108 --> 00:52:32,152
من الناحية الفنية لا كسر
أي قواعد.

1351
00:52:32,193 --> 00:52:34,279
♪

1352
00:52:34,320 --> 00:52:35,989
لي برايس، هل أنت هنا؟

1353
00:52:36,031 --> 00:52:37,657
أريد فقط أن أتحدث.

1354
00:52:37,699 --> 00:52:45,699
♪

1355
00:52:49,044 --> 00:52:50,170
حسنا، كان ذلك قريبا.

1356
00:52:50,211 --> 00:52:51,880
لي، إذا تغلبت علينا
الى ذلك الكتاب...

1357
00:52:51,921 --> 00:52:53,256
لا تقلق، فهي لن تفعل ذلك.

1358
00:52:53,298 --> 00:52:55,508
ليس هناك طريقة تستطيع ذلك
خارج أتوود بواسطة خبير أتوود.

1359
00:52:55,550 --> 00:52:57,385
الى جانب ذلك، مشيت
بعد ذلك مباشرة

1360
00:52:57,427 --> 00:52:58,845
دون أن أفكر في الدخول

1361
00:52:58,887 --> 00:53:01,681
يجب أن نذهب
قبل أن تكتشف ذلك.

1362
00:53:01,723 --> 00:53:09,723
♪

1363
00:53:11,775 --> 00:53:19,775
♪

1364
00:53:25,914 --> 00:53:28,375
(زقزقة العصافير)

1365
00:53:28,416 --> 00:53:30,919
هذا كثير من الحب
في جزيرة واحدة صغيرة.

1366
00:53:30,960 --> 00:53:34,714
♪

1367
00:53:34,756 --> 00:53:38,134
هذه مارغريت تورنر
وفيليب لويس.

1368
00:53:38,176 --> 00:53:40,887
ويقول أنهم كانوا من
حزبين سياسيين متعارضين

1369
00:53:40,929 --> 00:53:42,389
وتزوجت سرا.

1370
00:53:42,430 --> 00:53:45,266
روميو وجولييت من الحياة الواقعية.

1371
00:53:46,434 --> 00:53:48,353
(بيكا تنهد)

1372
00:53:50,897 --> 00:53:52,273
لي.

1373
00:53:56,945 --> 00:53:59,280
"ليلي وروبرت أتوود.

1374
00:53:59,322 --> 00:54:00,990
عشاق أركانيا,

1375
00:54:01,032 --> 00:54:02,242
عشاق الكتابة،

1376
00:54:02,283 --> 00:54:04,577
عشاق الحياة."

1377
00:54:04,619 --> 00:54:08,998
لقد وقفوا هنا،
منذ سنوات.

1378
00:54:12,961 --> 00:54:16,256
♪

1379
00:54:16,297 --> 00:54:18,258
انتظر ثانية.

1380
00:54:18,299 --> 00:54:21,261
يبدو أن الهاون مكسور
في عدة أماكن.

1381
00:54:21,302 --> 00:54:22,971
إنه تقريبًا لو أردت فقط...

1382
00:54:23,013 --> 00:54:24,097
(لهث)

1383
00:54:24,139 --> 00:54:26,016
♪

1384
00:54:26,057 --> 00:54:27,726
هل ستنظر إلى ذلك؟

1385
00:54:27,767 --> 00:54:35,767
♪

1386
00:54:37,527 --> 00:54:39,320
(صراخ)

1387
00:54:39,362 --> 00:54:41,114
(يضحك)

1388
00:54:41,156 --> 00:54:43,116
أقدم خدعة في الكتاب.

1389
00:54:43,158 --> 00:54:44,117
♪

1390
00:54:44,159 --> 00:54:45,118
انتظر ثانية.

1391
00:54:45,160 --> 00:54:46,453
أنا لن أقع في ذلك مرة أخرى.

1392
00:54:46,494 --> 00:54:48,288
لا، هناك شيء ما هنا.

1393
00:54:48,329 --> 00:54:56,329
♪

1394
00:54:58,298 --> 00:55:00,633
(الصخرة تنزلق إلى مكانها)

1395
00:55:00,675 --> 00:55:03,970
♪

1396
00:55:04,012 --> 00:55:06,181
(يضحك)

1397
00:55:06,222 --> 00:55:07,849
(أجنحة ترفرف)

1398
00:55:07,891 --> 00:55:09,059
(بيكا تضحك)

1399
00:55:09,100 --> 00:55:11,519
دعنا نخرج من هنا.

1400
00:55:11,561 --> 00:55:13,313
(زقزقة العصافير)

1401
00:55:13,355 --> 00:55:15,565
(سرقة الأوراق)

1402
00:55:18,610 --> 00:55:20,153
نحن في وضع واضح.

1403
00:55:20,195 --> 00:55:22,072
ولدينا مفتاح!

1404
00:55:22,113 --> 00:55:24,282
لدينا المفتاح الذي أخفوه!

1405
00:55:24,324 --> 00:55:25,492
(تنهد)

1406
00:55:25,533 --> 00:55:27,452
انظروا، لقد حدث ذلك
هذه الأرقام عليه.

1407
00:55:27,494 --> 00:55:28,912
ماذا تعتقد أن هؤلاء يعني؟

1408
00:55:28,953 --> 00:55:31,373
يمكن أن يكون أي شيء،
ولكنني على يقين مهما كان الأمر،

1409
00:55:31,414 --> 00:55:33,249
سوف نكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

1410
00:55:33,291 --> 00:55:34,918
♪

1411
00:55:34,959 --> 00:55:36,461
لي...

1412
00:55:36,503 --> 00:55:39,381
هل تعتقد أن أتوودز
سيكون سعيدا أنه نحن

1413
00:55:39,422 --> 00:55:40,674
من يجد الكتاب؟

1414
00:55:40,715 --> 00:55:43,343
أعتقد أن أتوودز
هناك الآن

1415
00:55:43,385 --> 00:55:45,679
قائلين لأنفسهم

1416
00:55:45,720 --> 00:55:49,099
"يا رجل، تلك بيكا كرافن
هو شيء خاص.

1417
00:55:49,140 --> 00:55:51,976
إذا كان هناك أي شخص
من يستحق أن يجد كتابنا،

1418
00:55:52,018 --> 00:55:53,520
إنها هي."

1419
00:55:53,561 --> 00:55:56,856
أنت تعرف من هو هناك
متفق معهم؟

1420
00:55:56,898 --> 00:55:58,024
والدك.

1421
00:55:58,066 --> 00:56:00,360
♪

1422
00:56:00,402 --> 00:56:03,863
أعتقد أنه من الآمن أن نقول
سيكون سعيدًا جدًا بالنسبة لك.

1423
00:56:03,905 --> 00:56:05,115
♪

1424
00:56:05,156 --> 00:56:06,241
بالنسبة لنا.

1425
00:56:06,282 --> 00:56:08,910
♪

1426
00:56:08,952 --> 00:56:10,537
(ضحكة مكتومة)

1427
00:56:10,578 --> 00:56:13,039
انها جميلة جدا.

1428
00:56:13,081 --> 00:56:14,457
إنها.

1429
00:56:14,499 --> 00:56:21,256
♪

1430
00:56:21,297 --> 00:56:23,883
(رنين الهاتف)

1431
00:56:23,925 --> 00:56:25,260
♪

1432
00:56:25,301 --> 00:56:27,804
يجب أن تحصل على ذلك.

1433
00:56:27,846 --> 00:56:29,389
نعم.

1434
00:56:29,431 --> 00:56:33,101
(اهتزاز الهاتف، الرنين)

1435
00:56:33,143 --> 00:56:34,394
مهلا، جيفري.

1436
00:56:34,436 --> 00:56:36,438
♪

1437
00:56:36,479 --> 00:56:37,897
ماذا؟!

1438
00:56:37,939 --> 00:56:42,819
♪

1439
00:56:42,861 --> 00:56:44,529
انتظر، أبطئ، أبطئ.

1440
00:56:44,571 --> 00:56:47,073
أنت والمجلس
يأتون الآن إلى هنا؟

1441
00:56:47,115 --> 00:56:48,908
حصل الجسر على الريح
من حقوق الفيلم،

1442
00:56:48,950 --> 00:56:50,750
وبطبيعة الحال، يريدون
لتسريع عملية البيع،

1443
00:56:50,785 --> 00:56:53,830
حتى الآن انتهاء عرضهم
ليلة المهرجان.

1444
00:56:53,872 --> 00:56:55,915
يا ليلة العيد؟

1445
00:56:55,957 --> 00:56:57,876
أحسب المجلس
أنهم سيظهرون

1446
00:56:57,917 --> 00:57:01,087
وإما التوقيع مع الجسر
أو قم بالتوقيع مع فريد.

1447
00:57:01,129 --> 00:57:02,589
وأي مكان أفضل

1448
00:57:02,630 --> 00:57:05,091
ليقرر المصير
لمستقبل أتوودز من ...

1449
00:57:05,133 --> 00:57:06,926
من في حفلتهم الخاصة.

1450
00:57:06,968 --> 00:57:10,013
هناك شيء واحد فقط:
ريتا ديلي.

1451
00:57:10,055 --> 00:57:12,140
أوه، كان لدينا جولة خاصة بنا
معها اليوم.

1452
00:57:12,182 --> 00:57:13,350
ماذا تعتقد أنها تريد؟

1453
00:57:13,391 --> 00:57:14,642
تخميني هو أنها تعرف

1454
00:57:14,684 --> 00:57:16,144
الأفلام هي أملنا الأخير،

1455
00:57:16,186 --> 00:57:20,273
وأنا متأكد من أنها ستفعل
كل ما في وسعها لمنعهم.

1456
00:57:20,315 --> 00:57:21,858
المهرجان بعد أيام قليلة

1457
00:57:21,900 --> 00:57:24,903
لذلك نجد الكتاب
بحلول ذلك الوقت، أو...

1458
00:57:24,944 --> 00:57:26,404
نخب جرانتون.

1459
00:57:26,446 --> 00:57:28,948
انظري يا بيكا، لقد حاولت الشراء
لك المزيد من الوقت، فعلت حقا.

1460
00:57:28,990 --> 00:57:32,118
من فضلك قل لي أنك قريب.

1461
00:57:32,160 --> 00:57:33,661
نحن بالتأكيد،

1462
00:57:33,703 --> 00:57:36,247
أنا فقط... أتمنى
انها قريبة بما فيه الكفاية.

1463
00:57:36,289 --> 00:57:42,253
♪

1464
00:57:42,295 --> 00:57:45,173
المهرجان في T-minus
ثلاثة أيام والعد.

1465
00:57:45,215 --> 00:57:48,885
ثلاثة أيام للعثور على الكتاب،
ثلاثة أيام لإنقاذ غرانتون،

1466
00:57:48,927 --> 00:57:51,763
وثلاثة أيام لرمي
ريتا ديلي بعيدة كل البعد عن طريقنا

1467
00:57:51,805 --> 00:57:53,807
أن عليها أن تسبح في المنزل.

1468
00:57:53,848 --> 00:57:58,269
وهذا المفتاح... هو المفتاح
إلى كل ذلك.

1469
00:57:58,311 --> 00:57:59,646
أرى ما فعلته هناك.

1470
00:57:59,688 --> 00:58:00,730
شكرًا لك.

1471
00:58:00,772 --> 00:58:02,565
الآن من معي أيها الفريق؟

1472
00:58:02,607 --> 00:58:04,150
لأنه وقت العرض.

1473
00:58:04,192 --> 00:58:12,192
♪

1474
00:58:14,244 --> 00:58:22,244
♪

1475
00:58:46,985 --> 00:58:48,111
(تنهد)

1476
00:58:48,153 --> 00:58:56,153
♪

1477
00:58:58,204 --> 00:59:04,210
♪

1478
00:59:04,252 --> 00:59:05,670
(غير مفهوم)

1479
00:59:05,712 --> 00:59:13,712
♪

1480
00:59:14,262 --> 00:59:15,972
حسنًا، و...

1481
00:59:16,014 --> 00:59:19,392
♪

1482
00:59:19,434 --> 00:59:20,435
(كولن يزفر)

1483
00:59:20,477 --> 00:59:21,561
شكرا لك.

1484
00:59:21,603 --> 00:59:26,483
♪

1485
00:59:26,524 --> 00:59:29,736
(بيكا تنهد)

1486
00:59:32,655 --> 00:59:34,908
أنت تعرف أين لدي
للذهاب إلى التالي، أليس كذلك؟

1487
00:59:34,949 --> 00:59:35,992
(آهات)

1488
00:59:36,034 --> 00:59:38,787
كنت آمل
لن تقول ذلك.

1489
00:59:38,828 --> 00:59:41,664
(دقات الساعة)

1490
00:59:41,706 --> 00:59:43,917
(كلاهما يتنهد)

1491
00:59:47,921 --> 00:59:49,673
لم أر ذلك من قبل.

1492
00:59:49,714 --> 00:59:51,424
انظر يا سيد أتوود،

1493
00:59:51,466 --> 00:59:53,885
نحن نقترب
للعثور على هذا الكتاب.

1494
00:59:53,927 --> 00:59:56,429
قريبون حقًا، نحن فقط...

1495
00:59:56,471 --> 00:59:57,972
نحن نفاد الوقت هنا.

1496
00:59:58,014 --> 01:00:01,393
فقلت : لا كتاب
لا حقوق الفيلم."

1497
01:00:01,434 --> 01:00:03,645
لكن الكتاب موجود هناك.

1498
01:00:03,687 --> 01:00:05,271
أنا لا أرى ذلك.

1499
01:00:05,313 --> 01:00:06,856
سوف أصدق ذلك عندما أفعل.

1500
01:00:06,898 --> 01:00:09,734
حتى ذلك الحين،
أنا لا أوقع على الحقوق

1501
01:00:09,776 --> 01:00:11,695
بدون نهاية
إلى قصتهم.

1502
01:00:11,736 --> 01:00:13,321
ولكن ماذا عن تراثهم؟

1503
01:00:13,363 --> 01:00:15,156
وماذا عن الاستمرار فيه؟

1504
01:00:15,198 --> 01:00:18,201
إذا كان أخي وأختي
أرادوا أن يستمر تراثهم،

1505
01:00:18,243 --> 01:00:21,287
لقد نشروا
هذا الكتاب الأخير.

1506
01:00:21,329 --> 01:00:22,706
لم يفعلوا ذلك.

1507
01:00:22,747 --> 01:00:25,583
ومات تراثهم معهم.

1508
01:00:25,625 --> 01:00:28,253
الآن، إذا سمحت لي.

1509
01:00:28,294 --> 01:00:30,964
بيكا.

1510
01:00:31,006 --> 01:00:34,009
شكرا لك على وقتك ،
السيد أتوود.

1511
01:00:34,050 --> 01:00:42,050
♪

1512
01:00:44,978 --> 01:00:46,813
هل تمزح؟
حسنًا، سأذهب...

1513
01:00:46,855 --> 01:00:48,064
دعونا نعطيه قليلا.

1514
01:00:48,106 --> 01:00:50,984
أعتقد أننا جميعا بحاجة
ليبرد.

1515
01:00:51,026 --> 01:00:52,753
كولين، هل سمعت أي شيء
من الاستوديو؟

1516
01:00:52,777 --> 01:00:54,529
ربما نحصل عليهم
المعنية شخصيا.

1517
01:00:54,571 --> 01:00:57,449
لم يعودوا لي
حول الملعب حتى الآن، وهم...

1518
01:00:57,490 --> 01:01:00,994
وأنا أكره أن أضيف الوقود
إلى النار ولكن...

1519
01:01:01,036 --> 01:01:02,912
لقد قاموا بإلغاء ائتمان المنتج الخاص بك.

1520
01:01:02,954 --> 01:01:04,765
إنهم سعداء بوجودك نجماً،
هم فقط لا يريدون

1521
01:01:04,789 --> 01:01:06,374
الكثير من الطهاة في المطبخ.

1522
01:01:06,416 --> 01:01:07,417
الاقتباس المباشر.

1523
01:01:07,459 --> 01:01:08,877
هل هم مجانين؟

1524
01:01:08,918 --> 01:01:10,521
إنهم محظوظون لأنك متعادل
جلب لهم الكتب

1525
01:01:10,545 --> 01:01:11,755
في المقام الأول.

1526
01:01:11,796 --> 01:01:13,298
أنا لم أحضرهم
أي شيء حتى الآن.

1527
01:01:13,340 --> 01:01:14,466
وحتى لو فعلت،

1528
01:01:14,507 --> 01:01:16,384
لا يوجد ائتمان المنتج،
لا يوجد تحكم إبداعي.

1529
01:01:16,426 --> 01:01:19,137
ثم نذهب إلى استوديو آخر
واطلب منهم أن يقولوا لك رأيًا.

1530
01:01:19,179 --> 01:01:21,348
لا تزال بحاجة إلى الحقوق
للقيام بأي من ذلك.

1531
01:01:21,389 --> 01:01:23,016
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1532
01:01:23,058 --> 01:01:25,310
نعومي، ما رأيك
فريد يحتاج إلى رؤية؟

1533
01:01:25,352 --> 01:01:27,729
كيف نثبت له
أن هذا الكتاب حقيقي،

1534
01:01:27,771 --> 01:01:29,314
انها هناك؟

1535
01:01:29,356 --> 01:01:31,608
لا أعتقد أن هذا يجب أن يفعل
مع الكتاب.

1536
01:01:31,649 --> 01:01:34,319
أنا أدرك الآن
قد لا يكون الأمر كذلك بالنسبة له أبدًا.

1537
01:01:34,361 --> 01:01:35,904
ماذا تقصد؟

1538
01:01:35,945 --> 01:01:38,031
ربما جدي على حق.

1539
01:01:38,073 --> 01:01:40,450
ربما إرثهم
لقد انتهت معهم.

1540
01:01:40,492 --> 01:01:42,369
هذا مستحيل!

1541
01:01:42,410 --> 01:01:44,871
يكتشف الناس
كتب أتوود كل يوم.

1542
01:01:44,913 --> 01:01:46,956
إنهم يشاركونهم
مع عائلاتهم.

1543
01:01:46,998 --> 01:01:50,126
وتراثهم حي
وخاصة في هذه الجزيرة.

1544
01:01:50,168 --> 01:01:54,005
لقد نسي فريد للتو.

1545
01:01:54,047 --> 01:01:55,548
ثم ربما نحتاج
لتذكيره،

1546
01:01:55,590 --> 01:01:57,425
تبين له أن الإرث
لم تنتهي أبدًا،

1547
01:01:57,467 --> 01:01:58,718
أنه لا يزال هناك حاجة إليها.

1548
01:01:58,760 --> 01:02:00,470
لكن كيف؟

1549
01:02:00,512 --> 01:02:02,889
♪

1550
01:02:02,931 --> 01:02:06,476
في الواقع، أعتقد
ربما لدي فكرة.

1551
01:02:06,518 --> 01:02:08,311
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

1552
01:02:08,353 --> 01:02:10,313
هل لديك خطة بديلة أخرى؟

1553
01:02:10,355 --> 01:02:12,482
العصابة كلها هنا.

1554
01:02:12,524 --> 01:02:15,193
تمام. الوقت للسماح
رؤيتك تألق.

1555
01:02:15,235 --> 01:02:17,237
حسناً، مابيل، إجلسي.

1556
01:02:17,278 --> 01:02:18,530
أنت أولًا.

1557
01:02:18,571 --> 01:02:24,577
♪

1558
01:02:24,619 --> 01:02:25,286
(صافرة الكاميرا)

1559
01:02:25,328 --> 01:02:26,287
إنه أمر رائع.

1560
01:02:26,329 --> 01:02:27,997
فقط قطع هذا الجزء الأخير

1561
01:02:28,039 --> 01:02:30,083
ثم قم بتصوير القسم الخاص بك
وانتهى الأمر.

1562
01:02:30,125 --> 01:02:33,628
أنا سوف. سوف أقوم بربطها معًا
وانظر أين يناسب الجزء الخاص بي.

1563
01:02:33,670 --> 01:02:34,796
يجب أن أذهب لمساعدة ناعومي.

1564
01:02:34,838 --> 01:02:35,964
هل تمانع لو تركتك لذلك؟

1565
01:02:36,006 --> 01:02:37,257
اخرج من هنا يا فتى

1566
01:02:37,298 --> 01:02:39,968
(يضحك)

1567
01:02:40,010 --> 01:02:42,804
(ثرثرة غير واضحة)

1568
01:02:45,348 --> 01:02:48,059
أنت رجل صعب
لتعقب، السيد برايس.

1569
01:02:48,101 --> 01:02:49,936
ريتا ديلي,
نائب الرئيس الأعلى...

1570
01:02:49,978 --> 01:02:51,563
بريدج لين للنشر.

1571
01:02:51,604 --> 01:02:53,023
♪

1572
01:02:53,064 --> 01:02:54,858
أنا أحب ذلك عندما
سمعتي تسبقني.

1573
01:02:54,899 --> 01:02:56,317
♪

1574
01:02:56,359 --> 01:02:57,753
لقد كنت أركض
لبضعة أيام

1575
01:02:57,777 --> 01:02:58,862
أحاول التحدث معك.

1576
01:02:58,903 --> 01:03:00,405
ولكن يجب أن أقول،

1577
01:03:00,447 --> 01:03:02,133
يبدو الأمر مثل الجزيرة بأكملها
يحاول أن يفرقنا.

1578
01:03:02,157 --> 01:03:04,617
حقًا؟ لا أستطيع أن أتخيل السبب.

1579
01:03:04,659 --> 01:03:06,161
الكلمة في الشارع هي

1580
01:03:06,202 --> 01:03:08,431
كنت تحاول تأمين الفيلم
حقوق كتب أتوود.

1581
01:03:08,455 --> 01:03:09,831
الكلمة تنتقل بسرعة.

1582
01:03:09,873 --> 01:03:12,959
وأنا أعلم أيضا أنك على
البحث عن شيء أكثر.

1583
01:03:13,001 --> 01:03:14,641
هذا هو فهمي
أن الاستحواذ

1584
01:03:14,669 --> 01:03:17,714
من الحقوق من فريد
قد يوقف بيع جرانتون.

1585
01:03:17,756 --> 01:03:20,508
لا شيء مثبت على الحجر،
ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول،

1586
01:03:20,550 --> 01:03:22,635
أعضاء مجلس الإدارة
مفتوحة لذلك.

1587
01:03:22,677 --> 01:03:24,179
هذه أخبار جيدة.

1588
01:03:24,220 --> 01:03:25,638
ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.

1589
01:03:25,680 --> 01:03:27,349
♪

1590
01:03:27,390 --> 01:03:29,851
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة،
السيد برايس.

1591
01:03:29,893 --> 01:03:32,145
أريدك
لعقد صفقة معنا.

1592
01:03:32,187 --> 01:03:34,314
تأكيد ذلك إذا كنا آمنا
الحقوق،

1593
01:03:34,356 --> 01:03:36,816
سوف تصنع الأفلام
مع الجسر.

1594
01:03:36,858 --> 01:03:38,777
ولماذا أفعل ذلك؟

1595
01:03:38,818 --> 01:03:40,820
لأنك تعرف مثلي

1596
01:03:40,862 --> 01:03:43,156
أن غرانتون في حالة جيدة كما ذهب،

1597
01:03:43,198 --> 01:03:45,825
وهذا في مصلحتنا
لعقد هذه الصفقة.

1598
01:03:45,867 --> 01:03:47,827
الجسر الأسرع
يتولى جرانتون,

1599
01:03:47,869 --> 01:03:50,246
كلما حصلت على أسرع
أفلامك صنعت.

1600
01:03:50,288 --> 01:03:52,123
إنها ليست أفلامي بعد

1601
01:03:52,165 --> 01:03:54,167
في الوقت الحالي، ما زالوا كذلك
قصص أتوودز,

1602
01:03:54,209 --> 01:03:55,877
وقد فعلت عائلة أتوودز ذلك
صفقة مع جرانتون

1603
01:03:55,919 --> 01:03:57,379
التي أخطط لاحترامها.

1604
01:03:57,420 --> 01:04:00,799
لكن تلك الصفقة ستكون لنا
في غضون أيام قليلة.

1605
01:04:00,840 --> 01:04:02,217
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1606
01:04:02,258 --> 01:04:07,681
♪

1607
01:04:07,722 --> 01:04:11,393
(الكتابة)

1608
01:04:11,434 --> 01:04:14,062
(حشرات تغرد)

1609
01:04:15,647 --> 01:04:16,564
بففت.

1610
01:04:16,606 --> 01:04:18,441
هل انتهيت؟

1611
01:04:18,483 --> 01:04:20,026
نعم.

1612
01:04:20,068 --> 01:04:21,236
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

1613
01:04:21,277 --> 01:04:24,489
عبرت الأصابع أنه يعمل.

1614
01:04:24,531 --> 01:04:26,324
- إذن هناك...
- مهلا، هل يمكنني أن أظهر لك ...

1615
01:04:26,366 --> 01:04:27,617
أوه، اذهب.

1616
01:04:27,659 --> 01:04:29,703
لا، بعدك.

1617
01:04:29,744 --> 01:04:32,789
حسنًا، سأذهب. أم...

1618
01:04:32,831 --> 01:04:36,209
ما أنا على وشك أن أظهره لك هو
في المراحل الأولية للغاية.

1619
01:04:36,251 --> 01:04:38,211
إنها...هذه كلمة لطيفة جدًا
لذلك.

1620
01:04:38,253 --> 01:04:40,046
إنه أخضر، خشن...

1621
01:04:40,088 --> 01:04:41,673
بيكا كرافن، أبصقها.

1622
01:04:41,715 --> 01:04:42,882
روايتي؟

1623
01:04:42,924 --> 01:04:45,093
روايتك؟

1624
01:04:45,135 --> 01:04:46,720
أوه، لا يمكنك رؤيته في الواقع.

1625
01:04:46,761 --> 01:04:48,054
ولم لا؟

1626
01:04:48,096 --> 01:04:49,889
إنه... هذا حظ سيء.

1627
01:04:49,931 --> 01:04:51,641
ماذا؟ من يقول؟

1628
01:04:51,683 --> 01:04:54,936
شخص ما. في مكان ما، أنا متأكد.

1629
01:04:54,978 --> 01:04:58,565
بالإضافة إلى أنه... ليس هناك الكثير
لنرى الآن على أية حال، إنه...

1630
01:04:58,606 --> 01:05:02,736
مجرد بداية لشيء ما.

1631
01:05:02,777 --> 01:05:05,572
لكنه شيء.

1632
01:05:05,613 --> 01:05:09,242
وأردت أن أخبرك.

1633
01:05:09,284 --> 01:05:10,994
أنت...يمكنك أن تبقيني
مسؤول.

1634
01:05:11,036 --> 01:05:13,246
♪

1635
01:05:13,288 --> 01:05:16,124
بيكا، لا أستطيع أن أكون
أكثر سعادة بالنسبة لك.

1636
01:05:16,166 --> 01:05:18,543
حسنا، أنت...

1637
01:05:18,585 --> 01:05:24,257
هذه التجربة برمتها
لقد ألهمتني.

1638
01:05:24,299 --> 01:05:26,092
بالنسبة لروايتي أعني.

1639
01:05:26,134 --> 01:05:27,802
بالطبع.

1640
01:05:27,844 --> 01:05:29,596
نحن في الجنة، بعد كل شيء.

1641
01:05:29,637 --> 01:05:30,972
بالضبط.

1642
01:05:31,014 --> 01:05:32,932
♪

1643
01:05:32,974 --> 01:05:34,392
ماذا كنت ستقول؟

1644
01:05:34,434 --> 01:05:36,436
♪

1645
01:05:36,478 --> 01:05:39,272
فقط ذلك، اه...

1646
01:05:39,314 --> 01:05:44,110
أشعر بالمسح الشديد
بعد اه التصوير طوال اليوم.

1647
01:05:44,152 --> 01:05:45,945
ربما ستذهب إلى السرير.

1648
01:05:45,987 --> 01:05:47,530
حسنًا ، نفس الشيء.

1649
01:05:47,572 --> 01:05:50,283
يوم كبير غدا.

1650
01:05:50,325 --> 01:05:53,119
أريد أن آخذ تمريرة أخرى
من خلال المنزل بالمفتاح.

1651
01:05:53,161 --> 01:05:54,287
إذا كنت تريد الانضمام،

1652
01:05:54,329 --> 01:05:56,498
أحب عينيك
على كل هذا مرة أخرى.

1653
01:05:56,539 --> 01:05:58,667
♪

1654
01:05:58,708 --> 01:06:00,502
هل أنت بخير؟

1655
01:06:00,543 --> 01:06:02,587
الآن يبدو أنك
وكأنك رأيت شبحا.

1656
01:06:02,629 --> 01:06:04,547
نعم، أنا بخير.

1657
01:06:04,589 --> 01:06:12,138
♪

1658
01:06:12,180 --> 01:06:15,016
البيج أو المرجاني؟

1659
01:06:15,058 --> 01:06:17,060
بيكا؟

1660
01:06:17,102 --> 01:06:18,144
بيكا.

1661
01:06:18,186 --> 01:06:21,815
آسف، أم... على حد سواء.

1662
01:06:21,856 --> 01:06:23,608
♪

1663
01:06:23,650 --> 01:06:24,651
كل شيء بخير؟

1664
01:06:24,693 --> 01:06:27,654
نعم، انها مجرد... لي.

1665
01:06:27,696 --> 01:06:30,115
لقد بدا كما لو كان لديه
شيء في ذهنه.

1666
01:06:30,156 --> 01:06:31,574
هل سألت؟

1667
01:06:31,616 --> 01:06:33,827
أنا... لم أرغب في الضغط.

1668
01:06:33,868 --> 01:06:36,329
أعني، يمكنني أن أخمن.

1669
01:06:36,371 --> 01:06:38,164
حسناً، الحفلة غداً.

1670
01:06:38,206 --> 01:06:39,582
كل شيء لكما
عملت من أي وقت مضى ل

1671
01:06:39,624 --> 01:06:41,960
سوف يصل إلى الرأس
ومن ثم تعود إلى المنزل،

1672
01:06:42,002 --> 01:06:44,629
العودة إلى الواقع.

1673
01:06:44,671 --> 01:06:47,048
لم أكن أعتقد حقا
حول ذلك.

1674
01:06:47,090 --> 01:06:50,176
نعم. وربما هو غير جاهز
لترك.

1675
01:06:50,218 --> 01:06:52,012
ربما يحب
ماذا وجد هنا،

1676
01:06:52,053 --> 01:06:53,596
أو من وجده هنا.

1677
01:06:53,638 --> 01:06:56,766
- اه لا أعتقد...
- بيكا.

1678
01:06:56,808 --> 01:06:58,143
أعلم أنه قد يكون ممثلاً،

1679
01:06:58,184 --> 01:07:00,729
ولكن لا أعتقد
إنه يتصرف من حولك.

1680
01:07:00,770 --> 01:07:02,522
هذا هو الأمر...كيف أعرف؟

1681
01:07:02,564 --> 01:07:04,149
أنت تسأل!

1682
01:07:04,190 --> 01:07:05,525
أعلم أن الأمر مخيف،

1683
01:07:05,567 --> 01:07:07,527
ولكن عليك أن تفعل ذلك
ضع نفسك هناك.

1684
01:07:07,569 --> 01:07:08,987
اغتنم الفرصة.

1685
01:07:09,029 --> 01:07:17,029
♪

1686
01:07:18,747 --> 01:07:20,874
هل أنت هناك؟

1687
01:07:20,915 --> 01:07:23,877
حقا استخدام مساعدتكم اليوم.

1688
01:07:23,918 --> 01:07:27,589
(زقزقة العصافير، خرير الماء)

1689
01:07:27,630 --> 01:07:29,215
(يصرخ)

1690
01:07:29,257 --> 01:07:31,760
كنت تعلم يا أبي.

1691
01:07:31,801 --> 01:07:35,347
(يرن الهاتف الخليوي)

1692
01:07:35,388 --> 01:07:37,849
ثلاث ساعات والعد
حتى الحفلة، أليس كذلك؟

1693
01:07:37,891 --> 01:07:40,643
نادي المعجبين بك هو
يهتف لك!

1694
01:07:40,685 --> 01:07:43,938
♪ جسر النشر هو
السقوط، السقوط ♪

1695
01:07:43,980 --> 01:07:46,775
♪ لأن عمتي بيكا ♪♪

1696
01:07:46,816 --> 01:07:48,193
أنت موهوب جدا، هايدن.

1697
01:07:48,234 --> 01:07:50,236
هذا هو ما حصل عليه تمامًا.

1698
01:07:50,278 --> 01:07:52,197
مهم... كان لديه القليل من المساعدة.

1699
01:07:52,238 --> 01:07:54,115
شكرا لك تريفور.

1700
01:07:54,157 --> 01:07:55,867
أتمنى الأفضل.

1701
01:07:55,909 --> 01:07:57,285
الكتاب لا يزال MIA،

1702
01:07:57,327 --> 01:07:59,704
لكن لي وأنا اجتمعنا معًا
شيئا خاصا قليلا

1703
01:07:59,746 --> 01:08:01,915
لنأمل التأثير على فريد.

1704
01:08:01,956 --> 01:08:04,209
وكيف حال السيد برايس؟

1705
01:08:04,250 --> 01:08:07,212
أعتقد أنه بخير.

1706
01:08:07,253 --> 01:08:10,256
لقد كان هو وكولين
العثور على استوديو جديد

1707
01:08:10,298 --> 01:08:12,592
فقط في حالة حصولنا على
حقوق الفيلم.

1708
01:08:12,634 --> 01:08:14,594
يا. اسأله كيف يحصل
شعره هكذا.

1709
01:08:14,636 --> 01:08:16,304
لقد رأينا مخاطر الطيران
الليلة الأخرى

1710
01:08:16,346 --> 01:08:19,391
وذلك حرفيا
لم تتوقف أبدا عن التدفق.

1711
01:08:19,432 --> 01:08:22,060
- سأسأله.
- حسنًا يا فابيو.

1712
01:08:22,102 --> 01:08:23,645
أرني حولك!

1713
01:08:26,147 --> 01:08:28,108
(زقزقة العصافير، خرير الماء)

1714
01:08:28,149 --> 01:08:30,110
أوه، واو.

1715
01:08:30,151 --> 01:08:32,362
إنه أمر لا يصدق، هاه؟

1716
01:08:32,404 --> 01:08:35,198
(زقزقة العصافير، خرير الماء)

1717
01:08:37,701 --> 01:08:38,910
(يقلب الصفحة)

1718
01:08:41,121 --> 01:08:43,456
كل شيء بخير؟

1719
01:08:43,498 --> 01:08:47,460
نعم إنه...
إنه شيء كتبه أبي.

1720
01:08:47,502 --> 01:08:49,462
أنا لم أر ذلك
في فترة من الوقت، إنه...

1721
01:08:49,504 --> 01:08:51,715
إنه إدخال دفتر يومية قديم.

1722
01:08:51,756 --> 01:08:53,550
اقرأها لي.

1723
01:08:53,591 --> 01:08:56,970
"بيكا وجيا يتناوبان
القراءة بصوت عال.

1724
01:08:57,012 --> 01:08:59,806
كلاهما يتحسن.

1725
01:08:59,848 --> 01:09:04,144
وأتساءل، هل فعلت ما يكفي؟

1726
01:09:04,185 --> 01:09:07,022
ما أجزاء مني
سوف تؤثر حتى؟

1727
01:09:07,063 --> 01:09:09,899
آمل فقط الخير.

1728
01:09:09,941 --> 01:09:11,443
ولكن حتى أكثر من ذلك،

1729
01:09:11,484 --> 01:09:13,903
رغبة أي والد
هو أن طفلهم يكبر

1730
01:09:13,945 --> 01:09:16,698
للتأثير على الآخرين.

1731
01:09:16,740 --> 01:09:19,451
ما فائدة أي موهبة
أو سمة في هذا العالم

1732
01:09:19,492 --> 01:09:22,537
إذا لم يكن من الممكن مشاركتها؟"

1733
01:09:22,579 --> 01:09:24,998
وكان حقا كاتبا.

1734
01:09:25,040 --> 01:09:27,083
لقد كان.

1735
01:09:27,125 --> 01:09:29,336
مهلا، بيكا.

1736
01:09:29,377 --> 01:09:32,380
سيكون فخوراً بك حقاً.

1737
01:09:32,422 --> 01:09:34,257
شكرا، جيا.

1738
01:09:34,299 --> 01:09:36,051
أنا أحبك.

1739
01:09:36,092 --> 01:09:38,136
أحبك أيضا.

1740
01:09:38,178 --> 01:09:39,679
وداعا.

1741
01:09:39,721 --> 01:09:47,721
♪

1742
01:09:51,399 --> 01:09:55,862
(يطرق الباب، يفتح الباب)

1743
01:09:55,904 --> 01:09:58,156
اعتقدت أن لدينا
كل الزهور مغطاة.

1744
01:09:58,198 --> 01:09:59,258
هذه ليست للحزب.

1745
01:09:59,282 --> 01:10:00,450
إنهم لك.

1746
01:10:00,492 --> 01:10:01,594
شخص ما أسقطهم للتو
عند الباب.

1747
01:10:01,618 --> 01:10:03,870
حسنًا. أتساءل من هم؟

1748
01:10:03,912 --> 01:10:05,246
انا خارج.

1749
01:10:05,288 --> 01:10:07,582
كولن يريد الحصول على المشروبات
قبل وصول الجميع.

1750
01:10:07,624 --> 01:10:09,834
أوه! نغتنم الفرصة، أليس كذلك؟

1751
01:10:09,876 --> 01:10:10,710
قد أكون كذلك.

1752
01:10:10,752 --> 01:10:13,046
أعني أنه يستحق واحدة، أليس كذلك؟

1753
01:10:13,088 --> 01:10:15,715
أنت تفعل أيضا.

1754
01:10:15,757 --> 01:10:17,634
لا تغضب
إذا أرسلت لي هنا.

1755
01:10:17,676 --> 01:10:20,053
يجب أن يراك
قبل أن يفعل الجميع.

1756
01:10:20,095 --> 01:10:21,179
أنت رؤية.

1757
01:10:21,221 --> 01:10:23,390
- لا تجرؤ.
- فات الأوان!

1758
01:10:23,431 --> 01:10:24,724
(الباب يغلق)

1759
01:10:24,766 --> 01:10:27,143
حسنًا.

1760
01:10:27,185 --> 01:10:29,771
(زقزقة العصافير)

1761
01:10:31,773 --> 01:10:35,819
"لي. سعيد أننا وصلنا أخيرا
للجلوس والتحدث.

1762
01:10:35,860 --> 01:10:40,573
بريدج لين متحمس
حول العمل معًا و...

1763
01:10:40,615 --> 01:10:44,327
إعطاء التعديلات الخاصة بك
منزل جديد.

1764
01:10:44,369 --> 01:10:46,037
الأفضل يا ريتا."

1765
01:10:46,079 --> 01:10:54,079
♪

1766
01:10:57,298 --> 01:10:58,883
قالت ناعومي أنك تريد رؤيتي.

1767
01:10:58,925 --> 01:11:01,761
رائع. تبدين مذهلة.

1768
01:11:01,803 --> 01:11:03,138
(تصرخ)

1769
01:11:03,179 --> 01:11:05,724
ومنزعج.
ماذا يحدث هنا؟

1770
01:11:05,765 --> 01:11:06,975
أخبرني أنت.

1771
01:11:07,017 --> 01:11:10,770
♪

1772
01:11:10,812 --> 01:11:12,605
هل هذا صحيح؟

1773
01:11:12,647 --> 01:11:14,274
هل التقيت مع ريتا؟

1774
01:11:14,315 --> 01:11:15,775
أنت لا تفهم.

1775
01:11:15,817 --> 01:11:18,820
♪

1776
01:11:18,862 --> 01:11:20,464
هل تحدثت معها
حول صناعة الأفلام

1777
01:11:20,488 --> 01:11:21,990
مع بريدج لين؟

1778
01:11:22,032 --> 01:11:23,783
♪

1779
01:11:23,825 --> 01:11:25,160
لقد عقدت صفقة
مع بريدج لين

1780
01:11:25,201 --> 01:11:27,287
حتى تتمكن من القيام به
أفلامك مهما كانت.

1781
01:11:27,328 --> 01:11:28,472
هل ستفعل حقا
أعتقد ذلك،

1782
01:11:28,496 --> 01:11:30,457
بعد كل الوقت
قضينا معا؟

1783
01:11:30,498 --> 01:11:33,335
أنا-لم أبرم أي صفقة
معها.

1784
01:11:33,376 --> 01:11:34,544
هذا ليس ما تعتقده ريتا.

1785
01:11:34,586 --> 01:11:35,771
لا يهمني ما تعتقده ريتا،

1786
01:11:35,795 --> 01:11:37,339
يهمني فقط ما هو رأيك.

1787
01:11:37,380 --> 01:11:38,715
♪

1788
01:11:38,757 --> 01:11:40,592
أنت مثل أي شخص آخر،

1789
01:11:40,633 --> 01:11:42,135
معتقدين أنهم يعرفونني
عندما لا يفعلون ذلك.

1790
01:11:42,177 --> 01:11:44,971
♪

1791
01:11:45,013 --> 01:11:46,681
أنا آسف،
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1792
01:11:46,723 --> 01:11:49,225
لا، أنت على حق، أنا...
أنا لا أعرف شيئا عنك.

1793
01:11:49,267 --> 01:11:51,311
بيكا من فضلك...

1794
01:11:51,353 --> 01:11:54,230
(خطوات الرحيل)

1795
01:11:54,272 --> 01:11:58,026
♪

1796
01:11:58,068 --> 01:12:00,695
(ثرثرة غير واضحة)

1797
01:12:00,737 --> 01:12:07,702
♪

1798
01:12:07,744 --> 01:12:09,412
بيكا، كيف حالك، أنت جيد؟

1799
01:12:09,454 --> 01:12:11,998
مرحبًا إيليا، نعم،
من الجيد رؤيتك.

1800
01:12:12,040 --> 01:12:15,502
- استمتع بالحفلة.
- حسنًا. رائع.

1801
01:12:15,543 --> 01:12:19,381
بيكا. ما هو الخطأ؟

1802
01:12:19,422 --> 01:12:21,216
أنا بخير، لا بأس.

1803
01:12:21,257 --> 01:12:24,302
نعم تمثيلك
ليست مقنعة تماما.

1804
01:12:24,344 --> 01:12:26,012
حسنًا، أنا لست بخير.

1805
01:12:26,054 --> 01:12:28,765
لي ليس من اعتقدت أنه كان.

1806
01:12:28,807 --> 01:12:32,018
لقد فاجأني،
ولكن بكل الطرق الخاطئة.

1807
01:12:32,060 --> 01:12:33,478
ماذا حدث؟

1808
01:12:33,520 --> 01:12:35,271
لقد كذب عليّ يا ناعومي.

1809
01:12:35,313 --> 01:12:37,232
لقد كذب علينا.

1810
01:12:37,273 --> 01:12:41,361
وبعد كل ذلك
لقد عملنا من أجل ذلك، وكان كل شيء...

1811
01:12:41,403 --> 01:12:43,196
فعل.

1812
01:12:43,238 --> 01:12:44,948
لو كان،
لقد قدم عرضًا رائعًا،

1813
01:12:44,989 --> 01:12:47,367
خاصة عندما جاء
للوقوع في حبك.

1814
01:12:47,409 --> 01:12:49,202
- صدقني، لم يفعل.
- بيك...

1815
01:12:49,244 --> 01:12:51,287
لا أعرف ماذا فعل لي،

1816
01:12:51,329 --> 01:12:53,039
لكنني أعلم أنه يهتم بك.

1817
01:12:53,081 --> 01:12:55,792
وأعتقد أنك تهتم
يكفي عنه

1818
01:12:55,834 --> 01:12:59,671
لمنحه الفرصة
ليقول "آسف".

1819
01:12:59,713 --> 01:13:01,589
لا أستطيع يا ناعومي، أنا...

1820
01:13:01,631 --> 01:13:03,216
نعم يمكنك ذلك.

1821
01:13:03,258 --> 01:13:05,010
عليك فقط أن تغتنم الفرصة.

1822
01:13:05,051 --> 01:13:07,387
♪

1823
01:13:07,429 --> 01:13:09,014
الجد.

1824
01:13:09,055 --> 01:13:14,060
♪

1825
01:13:14,102 --> 01:13:15,395
(يزفر بحدة)

1826
01:13:15,437 --> 01:13:17,522
♪

1827
01:13:17,564 --> 01:13:19,232
(يزفر بحدة)

1828
01:13:19,274 --> 01:13:21,276
♪

1829
01:13:21,317 --> 01:13:24,279
فريد! لقد نجحت.

1830
01:13:24,320 --> 01:13:26,990
من الجيد حقًا رؤيتك.

1831
01:13:27,032 --> 01:13:28,116
وأنت أيضاً يا إيليا.

1832
01:13:28,158 --> 01:13:30,285
الجد!

1833
01:13:30,326 --> 01:13:31,911
عسل.

1834
01:13:31,953 --> 01:13:33,496
الجميع متحمس جدا
لرؤيتك.

1835
01:13:33,538 --> 01:13:35,498
لقد كان الناس يسألون
عنك طوال اليوم.

1836
01:13:35,540 --> 01:13:36,750
حسنًا، إذا كان الأمر على ما يرام،

1837
01:13:36,791 --> 01:13:38,335
أود أن أطير
تحت الرادار اليوم.

1838
01:13:38,376 --> 01:13:41,004
فقط وعدني أنك ستحاول
للحفاظ على عقل متفتح.

1839
01:13:41,046 --> 01:13:48,261
♪

1840
01:13:48,303 --> 01:13:50,722
ها هي، نعمتي المنقذة.

1841
01:13:50,764 --> 01:13:53,641
جيفري، لم أكن أبدا
سعيد جدا لرؤيتك.

1842
01:13:53,683 --> 01:13:55,060
أنت ترتدي ملابس مشمسة بشكل جيد.

1843
01:13:55,101 --> 01:13:56,394
شكرًا لك.

1844
01:13:56,436 --> 01:13:58,563
لذا. كيف تشعر؟
أن تكون امرأة الساعة؟

1845
01:13:58,605 --> 01:14:00,106
بالكاد أسمي نفسي ذلك.

1846
01:14:00,148 --> 01:14:01,983
حسنًا ، الجميع كذلك.

1847
01:14:02,025 --> 01:14:04,611
لقد دخلت قبل قليل
تعرفت على السكان المحليين.

1848
01:14:04,652 --> 01:14:09,032
لقد غادرت أنت ولي
بعض الانطباع عليهم.

1849
01:14:09,074 --> 01:14:10,450
لم يكن كافيا.

1850
01:14:10,492 --> 01:14:11,785
لم نجد الكتاب.

1851
01:14:11,826 --> 01:14:13,328
لكننا نأمل
يمكننا إقناع فريد

1852
01:14:13,370 --> 01:14:14,704
بطريقة أخرى.

1853
01:14:14,746 --> 01:14:16,414
لا أعرف كيف
ولا يستطيع أن يقتنع

1854
01:14:16,456 --> 01:14:18,792
مع الحزب يبحث
هذا جيد.

1855
01:14:18,833 --> 01:14:20,752
كيف هو شعور المجلس؟

1856
01:14:20,794 --> 01:14:23,046
الوقت فقط سيخبرنا.

1857
01:14:23,088 --> 01:14:25,590
الشيء الوحيد
الذي يمكنك فعله الآن..

1858
01:14:25,632 --> 01:14:28,510
شكرا لك...

1859
01:14:28,551 --> 01:14:31,012
هو الاستمتاع بنفسك.

1860
01:14:31,054 --> 01:14:33,807
(طقطقة النظارات)

1861
01:14:33,848 --> 01:14:35,642
مهلا، كيف سار الأمر مع بيكا؟

1862
01:14:35,684 --> 01:14:37,644
افترضت بيكا الأسوأ.

1863
01:14:37,686 --> 01:14:39,646
أوه، هل هذا ما يدور حوله هذا؟

1864
01:14:39,688 --> 01:14:41,773
هل تفترض الأسوأ؟

1865
01:14:41,815 --> 01:14:43,108
حسنًا، دعني أطلب منك شيئًا.

1866
01:14:43,149 --> 01:14:45,985
هل سبق لك أن أعطيتها
فرصة لا؟

1867
01:14:46,027 --> 01:14:48,613
أعني، نعم، حاولت أن أقول
لها عن الاجتماع، الحق...

1868
01:14:48,655 --> 01:14:50,156
لكنك لم تفعل.

1869
01:14:50,198 --> 01:14:52,117
ولماذا لا؟

1870
01:14:52,158 --> 01:14:55,078
لأنني كنت خائفة
كيف سيكون رد فعلها.

1871
01:14:55,120 --> 01:14:57,997
أوه، لذلك افترضت الأسوأ
فيها أيضا.

1872
01:14:58,039 --> 01:15:00,166
وكنت على حق.
لقد انفجرت علي.

1873
01:15:00,208 --> 01:15:02,919
لأنك لم تعطيها
فرصة لفعل خلاف ذلك.

1874
01:15:02,961 --> 01:15:06,673
♪

1875
01:15:06,715 --> 01:15:09,259
لي، أنا أفضل صديق لك.

1876
01:15:09,300 --> 01:15:10,385
وأنا أعرف حقيقتك،

1877
01:15:10,427 --> 01:15:12,679
وأنا أعلم أنك خائف

1878
01:15:12,721 --> 01:15:14,556
للسماح لشخص ما بالدخول
ويتأذى.

1879
01:15:14,597 --> 01:15:15,932
وإذا كنت خائفا،

1880
01:15:15,974 --> 01:15:19,602
فقط تخيل
كم يجب أن تكون خائفة.

1881
01:15:19,644 --> 01:15:21,896
♪

1882
01:15:21,938 --> 01:15:23,356
(تنهد)

1883
01:15:23,398 --> 01:15:27,652
♪

1884
01:15:27,694 --> 01:15:29,904
متى أصبحت مؤثرة جدا؟

1885
01:15:29,946 --> 01:15:32,115
عندما كنت اصل
كل الفتيات. دعنا نذهب.

1886
01:15:32,157 --> 01:15:37,328
♪

1887
01:15:37,370 --> 01:15:41,166
(ثرثرة غير واضحة)

1888
01:15:42,500 --> 01:15:43,877
يا إلهي.

1889
01:15:43,918 --> 01:15:45,879
نراكم جميعا هنا اليوم
أمر مذهل.

1890
01:15:45,920 --> 01:15:49,758
ما أنت على وشك رؤيته كان
مصنوعة من قبل شخصين مميزين للغاية

1891
01:15:49,799 --> 01:15:52,010
الذين لديهم حب عميق
لأتوودز

1892
01:15:52,052 --> 01:15:54,471
ومواصلة تراثهم.

1893
01:15:54,512 --> 01:15:56,931
لقد أرادوا إظهار عددهم
لقد تأثرت القلوب

1894
01:15:56,973 --> 01:15:58,683
بواسطة كتب مهمة العشاق

1895
01:15:58,725 --> 01:16:02,562
على أمل أن يتمايل قلب واحد
هنا اليوم.

1896
01:16:02,604 --> 01:16:10,604
♪

1897
01:16:13,031 --> 01:16:16,242
ماذا تعني أتوودز بالنسبة لي؟

1898
01:16:16,284 --> 01:16:18,745
♪

1899
01:16:18,787 --> 01:16:22,582
كيف تصف الناس
التي شكلت جزيرة؟

1900
01:16:22,624 --> 01:16:26,795
♪

1901
01:16:26,836 --> 01:16:29,839
أوه، يمكننا أن نقول لك.

1902
01:16:29,881 --> 01:16:33,426
لكننا نريد أيضًا أن نظهر لك.

1903
01:16:33,468 --> 01:16:36,930
♪

1904
01:16:36,971 --> 01:16:41,101
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1905
01:16:41,142 --> 01:16:42,477
مرحبا؟

1906
01:16:42,519 --> 01:16:44,771
♪

1907
01:16:44,813 --> 01:16:46,981
انتظر لحظة واحدة، من فضلك.

1908
01:16:47,023 --> 01:16:49,609
المتأنق، حصلت على الاستوديو
على الخط.

1909
01:16:49,651 --> 01:16:50,610
يريدون التحدث.

1910
01:16:50,652 --> 01:16:51,569
عليك أن تأخذ هذا.

1911
01:16:51,611 --> 01:16:53,363
- الآن؟
- عليك أن تذهب.

1912
01:16:53,405 --> 01:16:56,116
♪

1913
01:16:56,157 --> 01:17:01,371
"كيف كان حال آل أتوودز؟
تؤثر على حياتك؟"

1914
01:17:01,413 --> 01:17:05,583
لقد أثرت عائلة أتوودز على حياتي
عندما التقيت بأحد معجبيهم.

1915
01:17:05,625 --> 01:17:09,045
هذه المروحة حالمة،
مثلهم.

1916
01:17:09,087 --> 01:17:11,297
♪

1917
01:17:11,339 --> 01:17:13,800
لماذا تقوم بتصويري؟

1918
01:17:13,842 --> 01:17:16,720
إنه مجرد جنون
كم كان يعرف.

1919
01:17:16,761 --> 01:17:18,304
انظر، ترى؟

1920
01:17:18,346 --> 01:17:20,557
كان لديه صور
من قمة الجنة.

1921
01:17:20,598 --> 01:17:24,811
أوه، وسوف تظهر لك أين
لقد وجد الشفرة.

1922
01:17:24,853 --> 01:17:26,312
حسنًا، ها هو التشفير
أليس كذلك؟

1923
01:17:26,354 --> 01:17:28,773
ولا قارئ آخر
قد وجدت ذلك.

1924
01:17:28,815 --> 01:17:31,192
وسأريكم أين، أترى؟

1925
01:17:31,234 --> 01:17:34,154
وكانت هذه صورة صغيرة
في الكتاب.

1926
01:17:34,195 --> 01:17:35,697
رائع جدًا.

1927
01:17:35,739 --> 01:17:37,490
والآن نحن هنا!

1928
01:17:37,532 --> 01:17:45,532
♪

1929
01:17:46,041 --> 01:17:48,585
لقد حصل حقًا على بعض الرؤية.

1930
01:17:48,626 --> 01:17:50,003
كلاكما تفعلان،

1931
01:17:50,045 --> 01:17:51,397
والآن أستطيع أن أرى
ما كان يقاتل من أجله

1932
01:17:51,421 --> 01:17:53,256
طوال الوقت.

1933
01:17:53,298 --> 01:17:54,758
ماذا تقصد؟

1934
01:17:54,799 --> 01:17:57,510
يجب أن يستغرق شيئا
أو شخص مميز جداً

1935
01:17:57,552 --> 01:18:00,096
لرجل نجاحه
لرفض العرض المربح

1936
01:18:00,138 --> 01:18:02,515
مثل الذي قدمته.

1937
01:18:02,557 --> 01:18:05,018
ليست الخطوة الأكثر ذكاءً،
في رأيي ولكن..

1938
01:18:05,060 --> 01:18:07,103
أعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك بالنسبة له.

1939
01:18:07,145 --> 01:18:09,105
لكنك أرسلت الزهور،
البطاقة...

1940
01:18:09,147 --> 01:18:11,858
محاولة أخيرة للإقناع.

1941
01:18:11,900 --> 01:18:14,319
تظاهر بالأمر حتى تتمكن من تحقيقه، أليس كذلك؟

1942
01:18:14,361 --> 01:18:17,030
باستثناء لي برايس.

1943
01:18:17,072 --> 01:18:18,573
إنه الصفقة الحقيقية.

1944
01:18:18,615 --> 01:18:21,701
♪

1945
01:18:21,743 --> 01:18:23,745
مغامر,

1946
01:18:23,787 --> 01:18:26,539
صديق حقيقي
تماما كما كانوا.

1947
01:18:26,581 --> 01:18:31,044
و...إنه معدي.

1948
01:18:31,086 --> 01:18:34,381
هذا النوع من التأثير
يمكن أن يشفي الناس.

1949
01:18:34,422 --> 01:18:38,760
يمكن أن تساعدك
ترك الأوقات الصعبة.

1950
01:18:38,802 --> 01:18:41,554
وفي النهاية،

1951
01:18:41,596 --> 01:18:43,390
يفتح لك الحب.

1952
01:18:43,431 --> 01:18:45,725
♪

1953
01:18:45,767 --> 01:18:49,104
(تصفيق)

1954
01:18:49,145 --> 01:18:52,982
♪

1955
01:18:53,024 --> 01:18:54,401
- إيليا.
- يا.

1956
01:18:54,442 --> 01:18:55,694
هل رأيت لي؟

1957
01:18:55,735 --> 01:18:57,737
لا، لا، ليس بعد فترة.

1958
01:18:57,779 --> 01:19:01,241
بيكا.

1959
01:19:01,282 --> 01:19:04,953
ما فعلته أنت ولي،
هذا الفيديو؟

1960
01:19:04,994 --> 01:19:07,372
لم أكن أعرف أبدا.

1961
01:19:07,414 --> 01:19:09,457
أو فعلت، وأنا فقط
اختار ألا يرى

1962
01:19:09,499 --> 01:19:14,295
أن إرثهم لا يزال
على قيد الحياة كثيرا.

1963
01:19:14,337 --> 01:19:16,965
إنه فريد.

1964
01:19:17,007 --> 01:19:19,092
أريد أن يستمر،

1965
01:19:19,134 --> 01:19:22,095
معك و لي على رأس القيادة.

1966
01:19:22,137 --> 01:19:24,931
الحقوق لك.

1967
01:19:24,973 --> 01:19:26,933
أنا-لا أعرف ماذا أقول.

1968
01:19:26,975 --> 01:19:28,810
شكرا لك، فريد.

1969
01:19:28,852 --> 01:19:30,854
أعرف ما هو أخي
سيقول.

1970
01:19:30,895 --> 01:19:34,149
يريدك أن تحصل عليها.

1971
01:19:34,190 --> 01:19:38,611
لقد كانوا أناسًا طيبين،
أفضل الناس.

1972
01:19:38,653 --> 01:19:43,783
العالم يحتاج
لنتذكر ذلك دائمًا.

1973
01:19:43,825 --> 01:19:45,160
(فريد يصرخ)

1974
01:19:45,201 --> 01:19:47,495
مباشرة بعد هذه الصورة
تم أخذه،

1975
01:19:47,537 --> 01:19:52,792
أخبرني روبرت أنه سيسأل
ليلي لتتزوجه في ذلك اليوم.

1976
01:19:52,834 --> 01:19:55,462
أخذته.

1977
01:19:55,503 --> 01:19:58,631
وبعد مرور عام، تزوجا
في نفس المكان.

1978
01:19:58,673 --> 01:20:01,843
ينظر!

1979
01:20:01,885 --> 01:20:04,095
بالطبع!

1980
01:20:04,137 --> 01:20:05,972
لقد تزوجا في شرفة المراقبة!

1981
01:20:06,014 --> 01:20:07,640
(بيكا تفرح)

1982
01:20:07,682 --> 01:20:08,975
شكرا لك!

1983
01:20:09,017 --> 01:20:09,976
لدينا كل الوقت
في العالم.

1984
01:20:10,018 --> 01:20:11,061
- جيفري!
- ماذا؟

1985
01:20:11,102 --> 01:20:12,312
- لقد حصلنا على الحقوق.
- فعلنا؟

1986
01:20:12,354 --> 01:20:13,730
- نعم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1987
01:20:13,772 --> 01:20:14,981
- للحصول على نهايتنا.
- تمام.

1988
01:20:15,023 --> 01:20:16,167
لم ينته الأمر
حتى ينتهي الأمر، أليس كذلك؟

1989
01:20:16,191 --> 01:20:17,025
يمين.

1990
01:20:17,067 --> 01:20:18,651
لا تدع المجلس يوقع. كشك.

1991
01:20:18,693 --> 01:20:26,693
♪

1992
01:20:31,664 --> 01:20:33,667
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1993
01:20:33,708 --> 01:20:35,460
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1994
01:20:35,502 --> 01:20:39,506
♪

1995
01:20:39,547 --> 01:20:41,508
فكر.

1996
01:20:41,549 --> 01:20:43,259
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1997
01:20:43,301 --> 01:20:47,263
♪

1998
01:20:47,305 --> 01:20:49,099
ماذا تفعل هنا؟

1999
01:20:49,140 --> 01:20:50,767
إنها قصة طويلة.

2000
01:20:50,809 --> 01:20:52,435
♪

2001
01:20:52,477 --> 01:20:54,938
أحب القصص الطويلة.

2002
01:20:54,979 --> 01:20:58,817
حسنًا ، هذا يتعلق برجل
الذي يلتقي فتاة في زقاق.

2003
01:20:58,858 --> 01:21:02,070
بدلا من ذلك، يصادف فتاة
في زقاق.

2004
01:21:02,112 --> 01:21:03,863
يبدو وكأنه الكمال
لقاء لطيف.

2005
01:21:03,905 --> 01:21:05,365
إنها.

2006
01:21:05,407 --> 01:21:08,034
إلا أنه يطرق بطريق الخطأ
كل شيء خارج حقيبتها،

2007
01:21:08,076 --> 01:21:09,828
بما في ذلك كتابها المفضل.

2008
01:21:09,869 --> 01:21:12,247
- كم هو وقح.
- كان.

2009
01:21:12,288 --> 01:21:13,849
لذلك يقضي
بقية وقته معها

2010
01:21:13,873 --> 01:21:15,166
التعويض عن ذلك،

2011
01:21:15,208 --> 01:21:17,335
وهي معركة شاقة.

2012
01:21:17,377 --> 01:21:19,879
- يستحق الصعود؟
- اه بلا شك.

2013
01:21:19,921 --> 01:21:23,383
♪

2014
01:21:23,425 --> 01:21:25,468
كيف تنتهي؟

2015
01:21:25,510 --> 01:21:27,637
يقع في حبها.

2016
01:21:27,679 --> 01:21:30,181
ابتسامتها، ضحكتها،

2017
01:21:30,223 --> 01:21:32,809
الطريقة التي تعقد بها جبينها
عندما تفكر.

2018
01:21:32,851 --> 01:21:34,019
أو عندما تكون في نزهة على الأقدام،

2019
01:21:34,060 --> 01:21:37,147
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة ذلك.

2020
01:21:37,188 --> 01:21:38,541
ويعرف حياته
لن يكون هو نفسه

2021
01:21:38,565 --> 01:21:40,025
بدونها،

2022
01:21:40,066 --> 01:21:42,902
ولا يريد أن يكون.

2023
01:21:42,944 --> 01:21:44,237
أنا آسف جدا، بيكا.

2024
01:21:44,279 --> 01:21:45,756
أنا آسف أيضا.
اعتقدت أسوأ الأشياء.

2025
01:21:45,780 --> 01:21:47,532
قلت أسوأ الأشياء.

2026
01:21:47,574 --> 01:21:49,117
أنت رجل طيب، لي.

2027
01:21:49,159 --> 01:21:50,994
أنت بالتأكيد لا
مثل أي شخص آخر.

2028
01:21:51,036 --> 01:21:51,995
بعيد عن ذلك.

2029
01:21:52,037 --> 01:21:55,749
- أنا... عادي؟
- الحمد لله.

2030
01:21:55,790 --> 01:21:57,709
(صرير المجلس)

2031
01:21:57,751 --> 01:21:59,836
هذه الخطوة دانغ.

2032
01:21:59,878 --> 01:22:01,755
انتظر ثانية.

2033
01:22:01,796 --> 01:22:02,881
انتظر.

2034
01:22:02,922 --> 01:22:04,382
أم...

2035
01:22:04,424 --> 01:22:07,969
♪

2036
01:22:08,011 --> 01:22:09,596
- هل يجب علي...
- افتحه!

2037
01:22:09,637 --> 01:22:11,431
♪

2038
01:22:11,473 --> 01:22:14,642
افتحه.

2039
01:22:14,684 --> 01:22:16,728
أوه، أنا أحب ذلك.

2040
01:22:16,770 --> 01:22:18,104
إنها لك يا بيكا.

2041
01:22:18,146 --> 01:22:20,273
رقم انها بالنسبة لنا.

2042
01:22:20,315 --> 01:22:21,941
♪

2043
01:22:21,983 --> 01:22:23,443
"إلى أكبر معجبينا.

2044
01:22:23,485 --> 01:22:24,986
تهانينا.

2045
01:22:25,028 --> 01:22:27,048
لم تكن هناك مغامرة أعظم
من قصة حبنا."

2046
01:22:27,072 --> 01:22:30,075
"ونأمل هذه الرحلة
يلهمك لتجد بنفسك.

2047
01:22:30,116 --> 01:22:31,659
الحب ليلي وروبرت.

2048
01:22:31,701 --> 01:22:34,245
ملاحظة: استمتع بالقراءة."

2049
01:22:34,287 --> 01:22:35,914
علينا أن نخبر جيفري.

2050
01:22:35,955 --> 01:22:37,874
نحن ننقذ جرانتون!

2051
01:22:37,916 --> 01:22:39,459
انتظر.

2052
01:22:39,501 --> 01:22:45,799
♪

2053
01:22:45,840 --> 01:22:48,093
نعومي! أين جيفري؟

2054
01:22:48,134 --> 01:22:49,427
لقد ذهب للتو إلى المكتبة

2055
01:22:49,469 --> 01:22:51,638
مع أعضاء مجلس الإدارة وريتا.

2056
01:22:51,680 --> 01:22:54,057
أنا آسف جدا، بيكا، ولكن ذلك
يبدو أنهم سيوقعون

2057
01:22:54,099 --> 01:22:55,809
ليس إذا كنا نستطيع مساعدته.

2058
01:22:55,850 --> 01:22:57,644
♪

2059
01:22:57,686 --> 01:22:58,996
هل تقول لي
أن هذا هو...

2060
01:22:59,020 --> 01:23:00,271
نعم إنه كذلك.

2061
01:23:00,313 --> 01:23:01,981
ماذا تنتظر؟ يذهب.

2062
01:23:02,023 --> 01:23:05,985
♪

2063
01:23:06,027 --> 01:23:07,153
انتظر!

2064
01:23:07,195 --> 01:23:08,113
هل وقعت؟

2065
01:23:08,154 --> 01:23:09,614
ليس بعد، ولكن...

2066
01:23:09,656 --> 01:23:11,157
ثم لم ينته بعد.

2067
01:23:11,199 --> 01:23:12,450
ما هذا؟

2068
01:23:12,492 --> 01:23:16,121
كتاب أتوود الأخير,
المفقود.

2069
01:23:16,162 --> 01:23:17,455
وجدت ذلك؟

2070
01:23:17,497 --> 01:23:18,665
فعلت بيكا.

2071
01:23:18,707 --> 01:23:20,000
لقد كانت معجزة!

2072
01:23:20,041 --> 01:23:22,877
♪

2073
01:23:22,919 --> 01:23:24,504
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

2074
01:23:24,546 --> 01:23:26,607
عندهم الكتاب..
ما هو هناك لمناقشة؟

2075
01:23:26,631 --> 01:23:28,174
أنا متأكد من أن لديهم
للتحدث مع المحامين.

2076
01:23:28,216 --> 01:23:29,426
وناهيك عن ذلك،

2077
01:23:29,467 --> 01:23:30,695
من المحتمل أن ريتا تستسلم
معركة ضخمة.

2078
01:23:30,719 --> 01:23:34,431
ريتا ليست مقنعة
كما يبدو.

2079
01:23:34,472 --> 01:23:38,309
حسنا، أعتقد أنه ينبغي
اعتني بكل شيء إذن.

2080
01:23:38,351 --> 01:23:40,478
ريتا، إنه لمن دواعي سروري دائما.

2081
01:23:43,314 --> 01:23:44,566
الوداع!

2082
01:23:44,607 --> 01:23:47,569
(الباب يغلق)

2083
01:23:47,610 --> 01:23:49,738
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

2084
01:23:51,364 --> 01:23:53,533
ما بال كل تلك الوجوه الحزينة؟
انتهى.

2085
01:23:53,575 --> 01:23:55,201
لقد عاد جرانتون إلى العمل.

2086
01:23:55,243 --> 01:23:57,579
أوه! لقد فعلنا ذلك!

2087
01:23:57,620 --> 01:23:58,872
لقد فعلنا ذلك!

2088
01:23:58,913 --> 01:24:00,540
- شكرًا لك!
- بالطبع.

2089
01:24:00,582 --> 01:24:01,708
أوه!

2090
01:24:01,750 --> 01:24:03,043
سألوا من وجدها.

2091
01:24:03,084 --> 01:24:05,211
قلت لهم
مؤلف ناشئ جديد.

2092
01:24:05,253 --> 01:24:06,504
أكتب روايتك يا بيكا

2093
01:24:06,546 --> 01:24:09,090
لأنك كذلك
سيتم نشرها.

2094
01:24:09,132 --> 01:24:10,508
(بيكا تصرخ)

2095
01:24:10,550 --> 01:24:11,902
لي، سيكون شرفًا لي
للعمل بجانبك

2096
01:24:11,926 --> 01:24:13,094
لتكييف هذه الكتب.

2097
01:24:13,136 --> 01:24:14,596
وإنني أتطلع إلى رؤيتك.

2098
01:24:14,637 --> 01:24:16,264
قبل التوقيع
على الخط المنقط،

2099
01:24:16,306 --> 01:24:17,849
يجب أن تعرف
الذي دعا إليه الاستوديو،

2100
01:24:17,891 --> 01:24:20,060
تقدم لي أن أكون
منتج كامل.

2101
01:24:20,101 --> 01:24:20,894
أوه نعم!

2102
01:24:20,935 --> 01:24:22,729
لي، تهانينا!

2103
01:24:22,771 --> 01:24:24,064
قلت لهم لا.

2104
01:24:24,105 --> 01:24:25,523
تعال مرة أخرى؟

2105
01:24:25,565 --> 01:24:28,318
أدركت أنني لا أريد أن أكون كذلك
منتج لهذه الأفلام.

2106
01:24:28,360 --> 01:24:30,236
أريد توجيههم أيضًا.

2107
01:24:30,278 --> 01:24:32,655
هكذا يبدو
أنا أبدأ الاستوديو الخاص بي.

2108
01:24:32,697 --> 01:24:36,117
أفكر في تسميتها
فيلم عصفورين.

2109
01:24:36,159 --> 01:24:38,745
سيكون جرانتون سعيدًا
للقيام بأعمال تجارية معك.

2110
01:24:38,787 --> 01:24:41,790
♪

2111
01:24:41,831 --> 01:24:43,124
عمل جيد يا فريق.

2112
01:24:43,166 --> 01:24:44,417
لذا إذا عذرتني،

2113
01:24:44,459 --> 01:24:46,544
لدي بعض المكالمات لأجريها

2114
01:24:46,586 --> 01:24:50,215
♪

2115
01:24:50,256 --> 01:24:51,609
الآن هو حقا
وقت الاحتفال،

2116
01:24:51,633 --> 01:24:52,943
خاصة منذ ذلك الحين
لقد وجدتم الكتاب جميعاً

2117
01:24:52,967 --> 01:24:55,512
وربما كنت
مغادرة أركانيا قريبًا.

2118
01:24:55,553 --> 01:24:57,889
لكننا سوف نعود
لتصوير الأفلام،

2119
01:24:57,931 --> 01:24:59,015
الموقع.

2120
01:24:59,057 --> 01:25:01,559
يمين. الموقع.

2121
01:25:01,601 --> 01:25:05,438
أو ربما يمكنك العودة
قبل ذلك، فقط من أجل المتعة؟

2122
01:25:05,480 --> 01:25:09,442
ناه. إذا سأعود،
سأعود من أجلك.

2123
01:25:09,484 --> 01:25:15,949
♪

2124
01:25:15,990 --> 01:25:17,909
(يضحك)

2125
01:25:17,951 --> 01:25:19,160
بعدك.

2126
01:25:19,202 --> 01:25:21,037
♪

2127
01:25:21,079 --> 01:25:22,288
ماذا تقول؟

2128
01:25:22,330 --> 01:25:24,541
هل يجب أن ننضم إليهم؟

2129
01:25:24,582 --> 01:25:28,461
نعم. لدي فقط
شيء أخير يجب أن أفعله.

2130
01:25:28,503 --> 01:25:36,503
♪

2131
01:25:40,890 --> 01:25:41,975
السيد أتوود؟

2132
01:25:42,017 --> 01:25:44,352
♪

2133
01:25:44,394 --> 01:25:46,813
أعتقد أن لدي شيء
الذي ينتمي إليك.

2134
01:25:46,855 --> 01:25:50,817
♪

2135
01:25:50,859 --> 01:25:52,068
نهايتك.

2136
01:25:52,110 --> 01:26:00,110
♪

2137
01:26:02,162 --> 01:26:10,162
♪

2138
01:26:12,505 --> 01:26:13,673
هل حدث هذا حقا؟

2139
01:26:13,715 --> 01:26:17,010
نعم. لقد فعلنا ذلك.
لقد أنقذنا اليوم.

2140
01:26:17,052 --> 01:26:20,764
أشعر كأنني نجم أكشن.

2141
01:26:20,805 --> 01:26:22,349
نجم العمل؟

2142
01:26:22,390 --> 01:26:24,142
أعني، لقد قضيت للتو
الأسبوع الماضي

2143
01:26:24,184 --> 01:26:26,019
العبور من خلال
البرية,

2144
01:26:26,061 --> 01:26:27,312
الغوص في البحيرة,

2145
01:26:27,354 --> 01:26:28,772
وحل أسطورة مشهورة.

2146
01:26:28,813 --> 01:26:30,940
كل ذلك مع الساحرة
حب الاهتمام بجانبك.

2147
01:26:30,982 --> 01:26:32,150
لا تنسى محنك جيدا.

2148
01:26:32,192 --> 01:26:34,027
أوه، كيف يمكن أن أنسى؟

2149
01:26:34,069 --> 01:26:36,446
يبدو أنني مستعد
لمغامرتي القادمة.

2150
01:26:36,488 --> 01:26:38,490
أي فكرة عما يمكن أن يكون؟

2151
01:26:38,531 --> 01:26:40,367
أعتقد أن لدي فكرة جديدة
لكتابي.

2152
01:26:40,408 --> 01:26:42,494
- أوه حقًا؟
- نعم.

2153
01:26:42,535 --> 01:26:45,705
قد يعطي حتى روبرت وليلي
الركض من أجل أموالهم.

2154
01:26:45,747 --> 01:26:48,041
هل يسمح لي بمعرفة القصة؟
هذه المرة؟

2155
01:26:48,083 --> 01:26:50,085
أنت تفعل بالفعل.

2156
01:26:50,126 --> 01:26:51,920
لنا.

2157
01:26:51,961 --> 01:26:59,961
♪

2158
01:27:02,013 --> 01:27:10,013
♪